Практика Shadowing: The only good nuclear accident - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 150 предложений и 2027 слов для шедоуинга. Речь длится 12:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ivory существительное | /ˈaɪv(ə)ɹi/ | слоно́вая кость, цвет слоно́вой ко́сти |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| pulse существительное | /pʌls/ | пульс |
| seize глагол | /ˈsiːz/ | захва́тывать, захвати́ть |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| nitrogen существительное | /ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/ | азо́т |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| dealer существительное | /ˈdiːlə(ɹ)/ | ди́лер, торго́вец |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| antique прилагательное | /ˌanˈtiːk/ | антиква́рный, анти́чный |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| shut down глагол | выключить, остановить |
| turn over глагол | перевора́чивать, переверну́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ivory, elephant, pulse.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was taken · has been moved · be fed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been moved · has declined · has happened |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who were · Storyblocks, which is · atoms, which have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















