Практика Shadowing: Did Henry Kissinger Oversee A UFO Crash Retrieval Program? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Did Henry Kissinger Oversee A UFO Crash Retrieval Program?». В этом видео 660 предложений и 8946 слов для шедоуинга. Речь длится 58:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| advisor существительное | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| warfare существительное | /ˈwɔɹfɛɹ/ | веде́ние войны́ |
| oversee глагол | /ˌəʊ.vəˈsiː/ | обозревать |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| secrecy существительное | /ˈsiːkɹəsi/ | засекреченность |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| atomic прилагательное | /əˈtɑː.mɪk/ | а́томный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| conventional прилагательное | /kənˈvɛnʃənl̩/ | общепри́нятый, конвенцио́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| track down глагол | высле́живать, вы́следить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't get a job done.
- After purchase, they'll ask where you heard about them.
- All names we've already discussed.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have been corroborated · have affected |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is lost · was detonated · will not be used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who won · discovery which is · person who had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, otherworldly /ˌʌðəɹˈwɜɹl(d)li/
- Звуки «sh» и «zh»: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, otherworldly /ˌʌðəɹˈwɜɹl(d)li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, evolve /ɪˈvɑlv/, advise /ədˈvaɪz/, jeans /d͡ʒiːnz/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как psychological, advisor, warfare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












