Практика Shadowing: Are We Living Inside an Alien Control System? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Are We Living Inside an Alien Control System?». В этом видео 370 предложений и 4619 слов для шедоуинга. Речь длится 30:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| phenomenon существительное | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | явле́ние, собы́тие |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| rebel существительное | /ˈɹɛb.əl/ | бунтовщи́к, бунтовщи́ца |
| tomb существительное | /tum/ | гробни́ца, склеп |
| psychic существительное | /ˈsaɪkɪk/ | экстрасе́нс, телепа́т |
| akin прилагательное | /ʌˈkɪn/ | ро́дственный |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| elite существительное | /ɪˈlit/ | эли́та |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reach out глагол | связаться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| put through глагол | соединя́ть, соедини́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- First of all, I've seen it.
- What were the beings that were mining us?
- Are you happy that you kept going?
- I do believe there's a test.
- Can I ask you something very simply?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever seen · I've heard · I've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was adopted · can be liberated · were recorded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · instead, which is · something, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, behalf /bɪˈhæf/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, humanity /hjuˈmænɪti/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, involve /ɪnˈvɑlv/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, constructive /kənˈstɹʌktɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как encounter, phenomenon, harvest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











