Практика Shadowing: What Would Happen If an Asteroid Hit the Ocean? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What Would Happen If an Asteroid Hit the Ocean?». Чаще всего повторяются слова: impact, ocean, wave, object, atmosphere. В этом видео 193 предложений и 2662 слов для шедоуинга. Речь длится 19:59. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| coastline существительное | берегова́я ли́ния | |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| quantity существительное | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | коли́чество |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| collision существительное | /kəˈlɪʒn̩/ | столкнове́ние, соударе́ние |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| asteroid существительное | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | астеро́ид, ма́лая плане́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is crossed · is based · is annihilated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has meant · have pointed · has come |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | water, which means · kilometers, which is · one that would |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: earthquake /ˈɝθkweɪk/, myth /mɪθ/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, collision /kəˈlɪʒn̩/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, shallow /ˈʃæloʊ/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, humanity /hjuˈmænɪti/, planetary /ˈplænɪˌtɛəri/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, humanity /hjuˈmænɪti/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/, odd /ɑd/, inland /ˈɪnlənd/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atmosphere, coastline, disaster.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











