تدريب Shadowing: What Would Happen If an Asteroid Hit the Ocean? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What Would Happen If an Asteroid Hit the Ocean?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: impact, ocean, wave, object, atmosphere. يحتوي هذا الفيديو على 193 جملة و2662 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| atmosphere اسم | /ˈætməsˌfɪɹ/ | جَو, غِلَاف جَوِّيّ |
| disaster اسم | /dɪˈzɑːs.təː/ | كَارِثَة, مُصِيبَة |
| enormous صفة | /ɪˈnɔː.məs/ | ضَخْم, هَائِل |
| meter اسم | /ˈmitəɹ/ | مِقْيَاس |
| civilization اسم | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | حَضَارَة, تَمَدُّن |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| quantity اسم | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | كَمِّيَّة, مِقْدَار |
| dinosaur اسم | /ˈdaɪnəsoɹ/ | دِينَاصَوْر |
| dust اسم | /dʌst/ | غُبَار, تراب |
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
| collision اسم | /kəˈlɪʒn̩/ | تَصَادُّم, اِصْطِدَام |
| sunlight اسم | /ˈsʌnˌlaɪt/ | ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس |
| asteroid اسم | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | كُوَيْكِب |
| efficient صفة | /ɪˈfɪʃənt/ | فَعَّال |
| nowhere ظرف | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
| spread out فعل | تَفَرَّقَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is crossed · is based · is annihilated |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has meant · have pointed · has come |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | water, which means · kilometers, which is · one that would |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, myth /mɪθ/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/
- أصوات “sh” و“zh”: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, collision /kəˈlɪʒn̩/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, shallow /ˈʃæloʊ/, shelf /ʃɛlf/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, humanity /hjuˈmænɪti/, planetary /ˈplænɪˌtɛəri/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: collapse /kəˈlæps/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, splash /splæʃ/, planetary /ˈplænɪˌtɛəri/, vapor /ˈveɪpɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/, vapor /ˈveɪpɚ/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, dust /dʌst/, collapse /kəˈlæps/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, reflect /ɹɪˈflɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل atmosphere, disaster, enormous.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











