Практика Shadowing: What Happens When You Die? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What Happens When You Die?». Чаще всего повторяются слова: die, dead, blood, happen. В этом видео 69 предложений и 1374 слов для шедоуинга. Речь длится 6:16. Говорящий говорит быстро, около 219 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| eternal прилагательное | /ɪˈtɝ.nl̩/ | ве́чный |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
| cardiac прилагательное | /ˈkɑɹdiˌæk/ | серде́чный, кардиа́льный |
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have led · haven't adhered · have suffered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were polled · was described · might be ensconced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · man who hardly · death, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, physician /fəˈzɪʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, squeeze /skwiːz/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, wherein /wɛˈɹɪn/, twitch /twɪt͡ʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behold /bɪˈhəʊld/, adhere /ædˈhɪə/, hellfire /ˈhɛlˌfaɪəɹ/, unholy /ʌnˈhəʊli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, cloud /ˈklaʊ̯d/, egg /ɛɡ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, eternal, bone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































