Практика Shadowing: SCIENCE & MEDICINE - Dr. Death - Free Fall | 5 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «SCIENCE & MEDICINE - Dr. Death - Free Fall». В этом видео 532 предложений и 5776 слов для шедоуинга. Речь длится 41:44. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| scandal существительное | /ˈskændəl/ | сканда́л |
| allegation существительное | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | обвине́ние, утвержде́ние |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| investigator существительное | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | сле́дователь, сле́довательница |
| suspend глагол | /səsˈpɛnd/ | приостана́вливать, приостанови́ть |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| spine существительное | /spaɪn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| detective существительное | /dɪˈtɛktɪv/ | детекти́в, сы́щик |
| physician существительное | /fəˈzɪʃən/ | врач, врачи́ха |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| drive away глагол | прогоня́ть, прогна́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I said, what are you guys doing?
- Are you putting an investigator on him?
- I said, oh, wow, really?
- Good, how are you doing?
- What are you thinking as you're doing this investigation?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | She's been practicing · has been killing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has had · has injured · has not garnered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be put · were paralyzed · be stopped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who either · anyone who crossed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, physician /fəˈzɪʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, warrant /ˈwɔɹənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, harm /hɑːm/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suspend /səsˈpɛnd/, detective /dɪˈtɛktɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, dig /dɪɡ/, nerve /nɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surgeon, scandal, allegation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











