Практика Shadowing: A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 380 предложений и 5135 слов для шедоуинга. Речь длится 27:19. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| antibiotic существительное | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | антибио́тик |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| diagnosis существительное | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | диа́гноз, диагно́стика |
| kidney существительное | /ˈkɪdni/ | по́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cross out глагол | вычёркивать, вы́черкнуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you have, I'd really |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have shut · have created · Have you learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was garbled · are surrounded · is seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | treatment, which is · mycobacteria, which can · people who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 92 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: northeast /noːˈθɪjst/, northeastern /ˌnorˈθiː.stɚn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, chef /ʃɛf/, rash /ɹæʃ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как antibiotic, tick, infection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[TED - Vietsub] Cách giữ bình tĩnh trước áp lực - Daniel Levitin](https://img.youtube.com/vi/MhCImH94ENI/mqdefault.jpg)








