تدريب Shadowing: A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 380 جملة و5135 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:19. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 188 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| immune صفة | /ɪˈmjuːn/ | مَنِيع |
| antibiotic اسم | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | مُضَادّ حَيَوِيّ |
| tick اسم | /tɪk/ | قُرَادَة, قُرَاد |
| infection اسم | /ɪnˈfɛkʃən/ | عَدَوَى |
| fluid اسم | /ˈflu.ɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| inflammation اسم | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | اِلْتِهَاب |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| nerve اسم | /nɝv/ | عَصَب |
| headache اسم | /ˈhɛdeɪk/ | صُدَاع |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| virus اسم | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ڤِيرُوس, فِيرُوس |
| illness اسم | /ˈɪl.nəs/ | مَرَض, دَاء |
| gene اسم | /d͡ʒiːn/ | مُوَرِّثَة, جِين |
| fever اسم | /ˈfivɚ/ | حُمَّة, حُمَّى |
| diagnosis اسم | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | تَشْخِيص |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| cross out فعل | شَطَبَ | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| stand up فعل | قَامَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you have, I'd really |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have shut · have created · Have you learned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was garbled · are surrounded · is seen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | treatment, which is · mycobacteria, which can · people who were |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 92 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, wasn't, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: northeast /noːˈθɪjst/, northeastern /ˌnorˈθiː.stɚn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, chef /ʃɛf/, rash /ɹæʃ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل immune, antibiotic, tick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


![[TED - Vietsub] Cách giữ bình tĩnh trước áp lực - Daniel Levitin](https://img.youtube.com/vi/MhCImH94ENI/mqdefault.jpg)








