تدريب Shadowing: When I completely embarrassed myself – C1 English Listening Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

59 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Fiona.
فيونا
2
This happened a couple of years ago, just before Christmas.
حدث هذا قبل بضع سنوات، قبل عيد الميلاد مباشرة.
3
My boyfriend and I are out doing some last minute shopping and the roads are absolutely packed.
4
Cars everywhere, traffic barely moving.
5
So, we're in the car when I suddenly remember we've got no milk, no tea, no bread, basically nothing for breakfast tomorrow.
6
So I say, we'd better pop into the grocers on the corner.
7
I'll just grab a few things.
8
And then I tell him, don't even bother trying to park.
9
It'll take us all day.
10
Just drop me off outside the shop and drive around the block.
11
I'll only be a minute.
12
So off I go, grab the things we need, and when I come out, I see his car slowly crawling past the shop.
13
Oh, and bear in mind, it's freezing and I'm all wrapped up in a hat and scarf.
14
You can barely see my face.
15
I run over, jump into the back seat while the car's still moving, slap the back of the driver's seat and say, go, go, go.
16
And the driver shouts, oh my God, oh my God.
17
I realise it's not my boyfriend's voice.
18
I pull my scarf down, look up, and there's this poor old man, maybe 70, absolutely terrified.
19
Before I can say a word, he panics, slams his foot down on the accelerator, and we go straight into the car in front.
20
So, yeah, I just gave a sweet old man the most traumatizing Christmas present ever.
21
Amanda.
22
So this happened a few years ago at work.
23
I was part of this big team, a couple of hundred people, and there was this huge company convention coming up.
24
Everyone was absolutely obsessed with getting one of the event shirts.
25
So one of the guys on my team, John, couldn't go because he a jury duty, and he says, please, please save me a shirt.
26
Get me a medium or a large.
27
I don't mind.
28
I just really want one for a gift.
29
So I go to the convention, grab the shirts, but there are only extra large left, so I can only get one of those for John.
30
When I get back, I send this email to the whole team saying something like, hey everyone, great event, hope you all had fun.
31
Then I add, John, I left you an extra large shirt on your desk, sorry about the size.
32
Then I head home.
33
I'm driving and my phone just keeps ringing and ringing.
34
I'm thinking, what's going on?
35
Is there an emergency?
36
So I finally pull over and check and it's John.
37
Apparently, I'd missed the letter R.
38
So instead of shirt, I'd written, John, I left you an extra large shit on your desk.
39
Sorry about the size.
40
Connor.
41
This happened last summer while I was on holiday in Portugal.
42
I'm just wandering around this little town, you know, exploring mind-to-mind business, when suddenly it just starts absolutely pouring down,
43
down like proper buckets of rain.
44
Within seconds I'm soaked through and then this lovely old lady, absolute angel, opens her door and says, oh you poor thing, come in,
45
come in, have some coffee while it passes.
46
So I go in, dripping all over her floor and she's so sweet.
47
She even offers me a dry pair of trousers.
48
Apparently they belong to her late husband.
49
So I take them, thank her, and she points me to a little room so I can get changed.
50
Now, my jeans are completely stuck to me, right?
51
So I'm trying to pull them off, but they're like glued to my legs.
52
And as I'm doing that, I sort of lose my balance, knock into a bookcase, and suddenly this urn on the top shelf wobbles
53
and falls yeah the urn with her husband's ashes and
54
because i'm wet they just stick all over me like honestly
55
i'm standing there half naked dripping wet covered in well her husband She runs in,
56
gasps, covers her mouth and I just go, I'm so, so sorry.
57
And she says, oh, don't worry, dear.
58
He always liked meeting new people.
59
So, yeah, not exactly the cultural experience I was expecting.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

City transport – A1 English Listening TestA1
33

City transport – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Describing people – A1 English Listening TestA1
38

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening TestA1
1

Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening Test

KidsDaily Conversation
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
253

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Stories of relationships – B1 English Listening TestB1
2

Stories of relationships – B1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening TestA2
3

What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening TestA1
57

Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
My favourite room (The house) – A1 English Listening TestA1
17

My favourite room (The house) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Living on an island – A1 English Listening TestA1
3

Living on an island – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Looking for a man – A1 English Listening TestA1
22

Looking for a man – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishTeens
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What are you doing? – A1 English Listening TestA1
30

What are you doing? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Weekend plans (Future) – A1 English Listening TestA1
11

Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
48

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping for clothes – A2 English Listening TestA2
37

Shopping for clothes – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Summer job interview – A2 English Listening TestA2
3

Summer job interview – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

ADVANCED ENGLISH STORY 💌A Heartbreaking Letter💌 B2 / C1C1
3
70 جمل

ADVANCED ENGLISH STORY 💌A Heartbreaking Letter💌 B2 / C1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
You Have 30 Seconds to Answer! | English Speaking Practice | B1-B2 Speaking ChallengeB2
3
264 جمل

You Have 30 Seconds to Answer! | English Speaking Practice | B1-B2 Speaking Challenge

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar MannB2
6
366 جمل

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C1 English Listening: Ăn buffer nhưng bị đau bụngC1
1
167 جمل

C1 English Listening: Ăn buffer nhưng bị đau bụng

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
1
26 جمل

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
UNIT 8 28 COMPLETE FIRSTB2
4
49 جمل

UNIT 8 28 COMPLETE FIRST

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Streak Of Bad Luck: English Listening PracticeB1
4
51 جمل

Streak Of Bad Luck: English Listening Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)C1
5
273 جمل

Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
If You Can Understand Him, Your English Is FluentB2
4
133 جمل

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Volunteering at the Food Bank: Not What I ExpectedB1
2
35 جمل

Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SHE IS NOT OKAYB1
52 جمل

SHE IS NOT OKAY

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
72 hours in London | Christmas market, visiting sisterB2
1
228 جمل

72 hours in London | Christmas market, visiting sister

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “When I completely embarrassed myself – C1 English Listening Test”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: shirt, absolutely, grab, suddenly, pull. يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و700 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:29. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
drip فعل/ˈdɹɪp/قَطَر
scarf اسم/skɑːf/وِشَاح, لِفاع
accelerator اسم/əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/مُسَرِّع
bookcase اسم/ˈbʊkˌkeɪs/مَكْتَبَة, خِزَانَةُ الْكُتُب
grocer اسم/ˈɡɹoʊ.səɹ/بَقَّال, بَقَّالَة
soak فعل/soʊk/اِبْتَلَّ
wander فعل/ˈwɑndɚ/تَجَوَّلَ
glue اسم/ɡlu/غِرَاء, لِزَاق
slap اسم/slæp/صَفْعَة, لَطْمَة
shelf اسم/ʃɛlf/رَفّ
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
bucket اسم/ˈbʌkɪt/دَلْو, سَطْل

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
come up فعلطَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'll just grab a few things.
  • It'll take us all day.
  • I'll only be a minute.
  • I realise it's not my boyfriend's voice.
  • I'm thinking, what's going on?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shelf /ʃɛlf/, shout /ʃaʊt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: drip /ˈdɹɪp/, slap /slæp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drip /ˈdɹɪp/, scarf /skɑːf/, grocer /ˈɡɹoʊ.səɹ/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل drip, scarf, accelerator.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →