تدريب Shadowing: Stories of relationships – B1 English Listening Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I used to share an apartment with three other people.
2
We started sharing the place when we were university students and became best friends.
3
When we all finished our studies and started to work, we continued living together because we got along very well
4
and it was difficult to afford an apartment on your own in the city.
5
On a night out, one of my flatmates introduced me to one of his friends, Sarah, and there was an immediate spark there.
6
I asked her out and we started dating.
7
The connection between us was unbelievable.
8
Now she's my best friend, and she's the first person I ever went out with.
9
And, hopefully, she'll be the last, because we got married last year.
10
I married my high school sweetheart when I was just 22.
11
John was my first and only relationship.
12
We met when we were 16, and we started dating at 17.
13
Unfortunately, after 23 years, our marriage wasn't working any longer, and we decided to part ways after a lifetime together.
14
When we separated, I formed a close bond with a colleague at work.
15
She became my confidant and best friend.
16
One day, she excitedly suggested that she knew the perfect man for me, and practically set up a blind date despite my hesitations.
17
She insisted so much that I finally agreed.
18
We decided on a familiar restaurant for the meeting, a place that felt safe and neutral.
19
I was quite nervous, because I had never dated anyone other than John.
20
When I walked through the door, I couldn't believe my eyes.
21
It was John.
22
When he saw me, we both started laughing.
23
What are the odds?
24
When I first started at my current job, I didn't know anyone there.
25
However, I soon got to know Arthur, one of my colleagues.
26
We had a lot in common and before long we became pretty close.
27
Our conversations weren't just about work.
28
They extended to our personal lives, hobbies and families.
29
One weekend he invited me and my wife to a barbecue at his house.
30
It was there that he introduced us to his partner.
31
During the barbecue my wife and his partner really hit it off, finding they shared many interests.
32
They became friends quickly.
33
Unfortunately, over time, my relationship with Arthur started to get worse because of some disagreements at work.
34
Eventually, we fell out, and our relationship went back to being just professional.
35
It was awkward because my wife and Arthur's partner had become close, but such is life.
36
Back in college, there was this girl I had a huge crush on.
37
We weren't close, just acquaintances, really, but I thought about her in secret all the time.
38
We had common friends and often met here and there on nights out, but I never had the courage to ask her out.
39
Fast forward a few years, a very close friend of mine introduced me to his new girlfriend,
40
and to my dismay, it was the same girl I'd been silently admiring from afar.
41
It crushed me a little bit, to be honest, but I tried to be happy for my friend.
42
Time went by and I received a wedding invitation.
43
Standing there at their wedding, watching my crush becoming my friend's wife, was bittersweet.
44
I was invited to share in their joy, and that's what I decided to focus on.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

City transport – A1 English Listening TestA1
33

City transport – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening TestA1
1

Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening Test

KidsDaily Conversation
Describing people – A1 English Listening TestA1
39

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
253

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening TestA2
3

What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening TestA1
57

Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
My favourite room (The house) – A1 English Listening TestA1
17

My favourite room (The house) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Living on an island – A1 English Listening TestA1
3

Living on an island – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Looking for a man – A1 English Listening TestA1
22

Looking for a man – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishTeens
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What are you doing? – A1 English Listening TestA1
30

What are you doing? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Weekend plans (Future) – A1 English Listening TestA1
11

Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
48

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping for clothes – A2 English Listening TestA2
37

Shopping for clothes – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Summer job interview – A2 English Listening TestA2
3

Summer job interview – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensHigh School Students
My friends – A2 English Listening TestA2
6

My friends – A2 English Listening Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Learn English With Story 🔥 Married Without Love | Level 3 Listening || Graded Reader 📚B1
469 جمل

Learn English With Story 🔥 Married Without Love | Level 3 Listening || Graded Reader 📚

Daily ConversationUniversity Students
b1 tap3 de 3B1
2
291 جمل

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Collocations: RelationshipsB1
5
42 جمل

English Collocations: Relationships

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Living with my in laws as newlywedsB1
21 جمل

Living with my in laws as newlyweds

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Perrie Edwards on finding the one!B1
2
225 جمل

Perrie Edwards on finding the one!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1B2
1
77 جمل

HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1

Daily ConversationUniversity Students
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking SkillsB1
4
155 جمل

Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's StoryB1
3
37 جمل

AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Past Perfect TenseB1
5
80 جمل

Past Perfect Tense

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I Have No FriendsB1
1
160 جمل

I Have No Friends

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with Interesting Stories | B1 LevelB1
425 جمل

Learn English with Interesting Stories | B1 Level

Daily ConversationUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - ANH HÀNG XÓM - | Listening English Podcast |🎯B1
7
417 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - ANH HÀNG XÓM - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Stories of relationships – B1 English Listening Test”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: became, wife, introduced, partner, decided. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و558 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:26. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
crush فعل/kɹʌʃ/هَرَسَ
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة
courage اسم/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/شَجَاعَة, جَسَارَة
neutral صفة/ˈnuː.tɹəl/مُحَايِد
practically ظرف/ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/عَمَلِيًّا
invitation اسم/ɪnvɪˈteɪʃən/دَعْوَة, عزيمة
unbelievable صفة/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/لا يصدق
insist فعل/ɪnˈsɪst/أَصَرَّ
spark اسم/ˈspɑɹk/شَرَارَة
admire فعل/ədˈmaɪɹ/عَجَبَ
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
sweetheart اسم/ˈswiːtˌhɑːt/حَبِيب, حَبِيبَة
acquaintance اسم/ʌˈkweɪn.təns/مَعْرِفَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل weren't, couldn't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: crush /kɹʌʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, spark /ˈspɑɹk/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, crush /kɹʌʃ/, extend /ɛkˈstɛnd/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, insist /ɪnˈsɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل introduce, crush, invite.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →