Практика Shadowing: Why Even Fit People Are At Risk of a Heart Attack - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Why Even Fit People Are At Risk of a Heart Attack». Чаще всего повторяются слова: blood, attack, plaque, coronary, artery. В этом видео 271 предложений и 4517 слов для шедоуинга. Речь длится 24:14. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
| plaque существительное | /plæk/ | бля́шка, бля́ха |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| blockage существительное | /ˈblɑkɪd͡ʒ/ | блок, блокада |
| clot существительное | /klɑt/ | сгу́сток |
| collateral существительное | /kəˈlætəɹəl/ | поручи́тельство, зало́г |
| troponin существительное | тропонин | |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| angina существительное | /ˈæn.d͡ʒɪ.nə/ | анги́на |
| cardiovascular прилагательное | /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/ | серде́чно-сосу́дистый |
| cholesterol существительное | /kəˈlɛstəɹɒl/ | холестери́н |
| burpee существительное | /ˈbɜːpi/ | бёрпи, бу́рпи |
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| spear существительное | /spɪə̯(ɹ)/ | копьё, пи́ка |
| fibrillation существительное | /ˌfɪbɹɪˈleɪʃən/ | фибрилляция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've personally been using · I've been getting |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you have plaque buildup, and we'll talk · If the plaque is stable, people will often |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to trip |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is blocked · isn't restored · is often nicknamed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: atherosclerosis /ˌæθɚoʊskləˈɹoʊsəs/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, arrhythmia /eɪˈɹɪð.mɪ.ə/, catheter /ˈkæθɪtɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: infarction /ɪnˈfɑɹk.ʃən/, fibrillation /ˌfɪbɹɪˈleɪʃən/, exertion /ɪɡˈzɝʃən/, occlusion /əˈkluː.ʒən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: coronary /ˈkɔɹənɛɹi/, collateral /kəˈlætəɹəl/, myocardial /maɪoʊˈkɑɹdi.əl/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, widow /ˈwɪd.oʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blockage /ˈblɑkɪd͡ʒ/, descend /dəˈsɛnd/, occlude /əˈkluːd/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, glucose /ˈɡluː.kəʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как artery, plaque, obstacle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













