Практика Shadowing: Statin Misinformation: Mayo Clinic Radio - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Statin Misinformation: Mayo Clinic Radio». Чаще всего повторяются слова: statin, cholesterol, lifestyle, diabetic, coconut. В этом видео 148 предложений и 1530 слов для шедоуинга. Речь длится 7:52. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cholesterol существительное | /kəˈlɛstəɹɒl/ | холестери́н |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| diabetes существительное | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | диабе́т |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| obesity существительное | /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/ | ожире́ние, ту́чность |
| dementia существительное | /dɪˈmɛnʃə/ | деме́нция, слабоу́мие |
| plaque существительное | /plæk/ | бля́шка, бля́ха |
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| start up глагол | /stɑɹˈtʌp/ | вывалиться, взя́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, it really doesn't help you much.
- The problem is you can't change your lifestyle overnight.
- We say, okay, let's keep you on the medicine.
- You're walking every day now.
- I mean, is dementia one of them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been sold · they've had · you've really lowered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called · have been sold |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: dementia /dɪˈmɛnʃə/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, obesity /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, unequivocally /ˌʌnɪˈkwɪvək(ə)li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, confuse /kənˈfjuːz/, blockage /ˈblɑkɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cholesterol, lifestyle, diabetes.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













