Практика Shadowing: The REAL Reason Diabetes Is So Dangerous - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «The REAL Reason Diabetes Is So Dangerous». Чаще всего повторяются слова: insulin, diabetes, blood, type, cell. В этом видео 177 предложений и 2633 слов для шедоуинга. Речь длится 15:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| insulin существительное | /ˈɪnsəlɪn/ | инсули́н |
| glucose существительное | /ˈɡluː.kəʊz/ | глюко́за |
| pancreas существительное | /ˈpæŋ.kɹi.əs/ | поджелу́дочная железа́ |
| visceral прилагательное | /ˈvɪsəɹəl/ | висцеральный, внутренностный |
| bloodstream существительное | /ˈblʌd.stɹɪim/ | кровото́к |
| metabolic прилагательное | /mɛtəˈbɒlɪk/ | метаболи́ческий |
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| adipose прилагательное | /ˈæd.ɪ.poʊs/ | жи́рный, жирово́й |
| subcutaneous прилагательное | /sʌbkjuːˈteɪnɪəs/ | подко́жный |
| dysfunction существительное | /dɪsˈfʌŋk.ʃən/ | дисфу́нкция |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| genetics существительное | /dʒəˈnɛt.ɪks/ | гене́тика |
| kidney существительное | /ˈkɪdni/ | по́чка |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| autoimmune прилагательное | /ˌɔːtəʊɪˈmjuːn/ | аутоиммунный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| lift up глагол | задирать |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Glucose is one of your body's primary fuel sources.
- How do you treat it and can you cure it?
- Of course, we'll see you in the next video.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be divided · are specialized · be absorbed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | glucose, which will · insulin, which are · control, which can |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've accumulated · we've ever had · has still increased |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например we're, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, clinician /klɪˈnɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, subcutaneous /sʌbkjuːˈteɪnɪəs/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, weigh /weɪ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, diehard /ˈdaɪ.hɑɹd/, inhibitor /ɪnˈhɪbɪtɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glucose /ˈɡluː.kəʊz/, gland /ɡlænd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, absorb /æbˈsɔɹb/, diehard /ˈdaɪ.hɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как insulin, glucose, pancreas.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













