Практика Shadowing: 18 tháng 10, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «18 tháng 10, 2026». Чаще всего повторяются слова: disease, diabetes, Organization, chronic, communicable. В этом видео 37 предложений и 492 слов для шедоуинга. Речь длится 3:28. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| diabetes существительное | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | диабе́т |
| chronic прилагательное | /ˈkɹɑ.nɪk/ | хрони́ческий |
| burden существительное | /ˈbɝdn̩/ | но́ша, груз |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| donor существительное | /ˈdəʊnə/ | же́ртвователь, до́нор |
| tuberculosis существительное | /tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/ | туберкулёз, чахо́тка |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| rapidly наречие | /ˈɹæpɪdli/ | бы́стро |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| exclusively наречие | /ɪkˈskluːsɪvli/ | исключи́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: tuberculosis /tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, advocacy /ˈæd.və.kə.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diabetes, chronic, burden.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











