Практика Shadowing: Blood Flow Through the Heart (Made Easy in 5 Minutes!) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Blood Flow Through the Heart». Чаще всего повторяются слова: blood, valve, atrium, ventricle, deoxygenated. В этом видео 72 предложений и 1150 слов для шедоуинга. Речь длится 6:03. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atrium существительное | /ˈeɪ.tɹi.əm/ | а́триум, а́трий |
| ventricle существительное | /ˈvɛn.tɹɪk.əl/ | желудочек |
| pulmonary прилагательное | /ˈpʌl.məˌnɛ.ɹi/ | лёгочный |
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| aortic прилагательное | /eɪˈɔɹ.tɪk/ | аорта́льный |
| eject глагол | /ɪˈd͡ʒɛkt/ | выгоня́ть, вы́гнать |
| inferior прилагательное | /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/ | ху́дший, нижестоя́щий |
| aorta существительное | /eɪˈɔɹtə/ | ао́рта |
| originate глагол | /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/ | происходи́ть, произойти́ |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| leaflet существительное | /ˈliːflɪt/ | листо́вка, фла́ер |
| mnemonic существительное | /nəˈmɑnɪk/ | мнемо́ника, мнемоте́хника |
| powerhouse существительное | исто́чник акти́вности, мото́р | |
| visceral прилагательное | /ˈvɪsəɹəl/ | висцеральный, внутренностный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| talk through глагол | объяснять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be divided · is known · be oxygenated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | cava, which has · artery, which is · veins, which are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just left · we've covered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: deoxygenate /diˈɒksɪdʒɪneɪt/, oxygenate /ˈɒksɪdʒəneɪt/, pulmonary /ˈpʌl.məˌnɛ.ɹi/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tricuspid /tɹaɪˈkʌspɪd/, bicuspid /baɪˈkʌspɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atrium, ventricle, pulmonary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












