Pratique du Shadowing: SCIENCE & MEDICINE - Dr. Death - Free Fall | 5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « SCIENCE & MEDICINE - Dr. Death - Free Fall ». Cette vidéo contient 532 phrases et 5776 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 41:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| surgeon nom | /ˈsɝd͡ʒən/ | chirurgien, chirurgienne |
| scandal nom | /ˈskændəl/ | scandale, esclandre |
| allegation nom | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | assertion, allégation |
| complaint nom | /kəmˈpleɪnt/ | plainte, réclamation |
| investigator nom | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | enquêteur, enquêtrice |
| suspend verbe | /səsˈpɛnd/ | suspendre |
| pants nom | /pænts/ | pantalon |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| spine nom | /spaɪn/ | colonne vertébrale, échine |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| reporter nom | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | reporter, rapporteur |
| tissue nom | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tissu |
| detective nom | /dɪˈtɛktɪv/ | détective |
| physician nom | /fəˈzɪʃən/ | médecin, docteur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| drive away verbe | repousser | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner | |
| get away with verbe | s'en tirer | |
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I said, what are you guys doing?
- Are you putting an investigator on him?
- I said, oh, wow, really?
- Good, how are you doing?
- What are you thinking as you're doing this investigation?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | She's been practicing · has been killing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has had · has injured · has not garnered |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be put · were paralyzed · be stopped |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who either · anyone who crossed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 84 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, physician /fəˈzɪʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, harm /hɑːm/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, cart /kɑɹt/, hire /ˈhaɪɹ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, routine /ɹuˈtin/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme surgeon, scandal, allegation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











