Pratique du Shadowing: Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C1
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/105 phrases)
Wish it could have worked out.
⏸ En pause
Toutes les phrases
105 phrases
1
Wish it could have worked out.
2
Yeah.
3
Imagine that, huh?
4
Two McGill boys, side by side, storming the gates, righting wrongs, taking down the bad guys, and making a boatload of money to boot.
5
That would have been great, right?
6
The very best.
7
Yeah.
8
Yeah.
9
I'll keep on Howard and won't badger him.
10
but maybe I can gradually wear him down, you know?
11
Get him to come around.
12
That's...
13
Thanks.
14
Wow, I'm so lucky to have you looking out for me.
15
I'll do what I can.
16
I'm not promising anything.
17
I get it.
18
It's a long shot.
19
Hey, he might change his mind.
20
Yeah.
21
Hey, maybe there is a way that you could get Howard to change his mind.
22
How?
23
Quit.
24
Jimmy, no.
25
No, no, no.
26
It's perfect.
27
We've already been through all of this.
28
All the reasons I'm never gonna leave HHM.
29
No, no, but you don't have to really quit, okay?
30
You just threaten to quit, right?
31
You get in a game of chicken with Howard.
32
He's got a blink or HHM goes under it.
33
It's a perfect plan.
34
Jimmy, if that's what you want.
35
You know, us working together?
36
You can make it happen easily.
37
I mean, hey, that reception you got yesterday at HHM, how about that, right?
38
The whole lobby of HHM applauding for you.
39
They love you.
40
You threatened to pull out, Hamlin would be insane to screw with you.
41
You've got the nuclear option.
42
launch the doomsday device.
43
Game over if working with me is what you really want.
44
Right, Chuck?
45
You called him.
46
You called Hamlin.
47
I always turn my phone off before I put it in your mailbox.
48
Two nights ago, it was left on, battery drained.
49
I was so damn sure that I turned it off, you know, Because I always do.
50
It's a habit, right?
51
So it was nagging me.
52
It was nagging me!
53
So I called the phone company.
54
Turns out there was a deleted call at 2 a.m.
55
when I was asleep right there.
56
And you know whose number?
57
Hamlin's.
58
The only person who could have made that call and deleted it is you, Chuck.
59
Boy, that phone, huh?
60
Phone must have felt like a blowtorch in your ear.
61
All that electricity, all those radio waves right up against the side of your head.
62
My god!
63
What was so important that you had to call Howard before our meeting?
64
The only thing I can think, the only thing that makes sense is you told him not to hire me.
65
It was always you, right?
66
Right back to when I passed the bar and tried to join the firm.
67
You didn't want me.
68
Speak up.
69
Tell me why.
70
It's the least you can do for me now.
71
I'm your brother?
72
We're supposed to look out for each other?
73
Why were you working against me, Chuck?
74
You're not a real lawyer.
75
I'm what?
76
You're not a real lawyer.
77
The University of America in Samoa, for Christ's sake?
78
An online course?
79
What a joke.
80
I worked my ass off to get where I am.
81
And you take these shortcuts and you think suddenly you're my peer?
82
You do what I do because you're funny and you can make people laugh?
83
I committed my life to this!
84
You don't slide into it like a cheap pair of slippers and then reap all the rewards.
85
I thought you were proud of me.
86
I was!
87
When you straightened out and got a job in the mailroom, I was very proud.
88
So that's it then, right?
89
Keep old Jimmy down in the mailroom, because he's not good enough to be a lawyer.
90
I know you.
91
I know what you were, what you are.
92
People don't change.
93
You're Slippin' Jimmy.
94
And Slippin' Jimmy I can handle just fine, but Slippin' Jimmy with a law degree is like a chimp with a machine gun.
95
The law is sacred.
96
If you abuse that power, people get hurt.
97
This is not a game.
98
You have to know on some level, I know you know I'm right.
99
You know I'm right.
100
I...
101
I got you a 20-pound bag of ice, and some bacon and some eggs, and a couple of those steaks that you like,
102
some fuel canisters.
103
It's enough for three or four days.
104
After that, you're on your own.
105
I am done.
4.9/5 sur App Store & Google Play

Shadowing English Sur Mobile

Apprenez l'anglais à tout moment et n'importe où avec l'application Shadowing English. Améliorez vos compétences en communication dès aujourd'hui !

Suivez vos progrès d'apprentissage
Notation et correction d'erreurs par l'IA
Riche bibliothèque vidéo
Shadowing English Mobile App

Why practice speaking with this video?

Engaging with the video segment from "Better Call Saul" provides an excellent opportunity for English learners to immerse themselves in natural conversational exchanges. The dialogue not only reflects everyday speech patterns but also captures emotional nuances and persuasive language. Practicing speaking with this video helps learners understand how to express complex ideas, negotiate, and articulate personal goals effectively. Furthermore, the dynamic between Chuck and Jimmy illustrates real-life familial relationships and professional conflicts, offering a practical context in which to develop speaking skills.

Benefits of shadowing with this material:

  • Improved fluency: Repeating dialogues can enhance your ability to speak smoothly and confidently.
  • Vocabulary expansion: Exposing yourself to various phrases and expressions enriches your vocabulary.
  • Cultural insight: Understanding the context of their conversation provides deeper cultural appreciation.

Grammar & Expressions in Context

The transcript reveals several key grammatical structures and expressions that are beneficial for learners. Here are a few:

  • Conditional sentences: The line “Maybe there is a way that you could get Howard to change his mind” showcases the use of conditionals to express possibilities.
  • Direct speech: Phrases like “I get it. It’s a long shot” demonstrate conversational, informal speech that can be useful for making plans or discussing strategies in real-life situations.
  • Metaphorical language: Expressions such as “Get in a game of chicken” embodies figurative speech, which is common in English. Understanding these can enhance your ability to communicate covert meanings.
  • Future intent: “I’m not promising anything” uses the present continuous to convey intentions for the future, a useful structure for expressing plans.

Common Pronunciation Traps

As you practice shadow speech with this video, be mindful of certain pronunciation challenges that might arise:

  • Contractions and connected speech: In phrases like “I’ll keep on Howard,” the rapid speech may lead to unclear sounds. Focus on how words blend together.
  • Vowel and consonant sounds: The way “maybe” is pronounced quickly can be tricky. Pay attention to the soft ‘b’ and the vowel sound, ensuring you accurately mimic the native pronunciation.
  • Intonation patterns: The use of rising and falling tones can alter the meaning. Practicing with a shadowing app can help you get the intonation just right.

By incorporating these practices into your language routine, you will enhance your competence in English speaking, making use of effective tools like shadowing sites and techniques such as shadowspeak. Embrace these conversational insights, and watch your skills flourish!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café