シャドーイング練習: Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk) - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C1
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/105 文)
Wish it could have worked out.
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
105 文
1
Wish it could have worked out.
2
Yeah.
3
Imagine that, huh?
4
Two McGill boys, side by side, storming the gates, righting wrongs, taking down the bad guys, and making a boatload of money to boot.
5
That would have been great, right?
6
The very best.
7
Yeah.
8
Yeah.
9
I'll keep on Howard and won't badger him.
10
but maybe I can gradually wear him down, you know?
11
Get him to come around.
12
That's...
13
Thanks.
14
Wow, I'm so lucky to have you looking out for me.
15
I'll do what I can.
16
I'm not promising anything.
17
I get it.
18
It's a long shot.
19
Hey, he might change his mind.
20
Yeah.
21
Hey, maybe there is a way that you could get Howard to change his mind.
22
How?
23
Quit.
24
Jimmy, no.
25
No, no, no.
26
It's perfect.
27
We've already been through all of this.
28
All the reasons I'm never gonna leave HHM.
29
No, no, but you don't have to really quit, okay?
30
You just threaten to quit, right?
31
You get in a game of chicken with Howard.
32
He's got a blink or HHM goes under it.
33
It's a perfect plan.
34
Jimmy, if that's what you want.
35
You know, us working together?
36
You can make it happen easily.
37
I mean, hey, that reception you got yesterday at HHM, how about that, right?
38
The whole lobby of HHM applauding for you.
39
They love you.
40
You threatened to pull out, Hamlin would be insane to screw with you.
41
You've got the nuclear option.
42
launch the doomsday device.
43
Game over if working with me is what you really want.
44
Right, Chuck?
45
You called him.
46
You called Hamlin.
47
I always turn my phone off before I put it in your mailbox.
48
Two nights ago, it was left on, battery drained.
49
I was so damn sure that I turned it off, you know, Because I always do.
50
It's a habit, right?
51
So it was nagging me.
52
It was nagging me!
53
So I called the phone company.
54
Turns out there was a deleted call at 2 a.m.
55
when I was asleep right there.
56
And you know whose number?
57
Hamlin's.
58
The only person who could have made that call and deleted it is you, Chuck.
59
Boy, that phone, huh?
60
Phone must have felt like a blowtorch in your ear.
61
All that electricity, all those radio waves right up against the side of your head.
62
My god!
63
What was so important that you had to call Howard before our meeting?
64
The only thing I can think, the only thing that makes sense is you told him not to hire me.
65
It was always you, right?
66
Right back to when I passed the bar and tried to join the firm.
67
You didn't want me.
68
Speak up.
69
Tell me why.
70
It's the least you can do for me now.
71
I'm your brother?
72
We're supposed to look out for each other?
73
Why were you working against me, Chuck?
74
You're not a real lawyer.
75
I'm what?
76
You're not a real lawyer.
77
The University of America in Samoa, for Christ's sake?
78
An online course?
79
What a joke.
80
I worked my ass off to get where I am.
81
And you take these shortcuts and you think suddenly you're my peer?
82
You do what I do because you're funny and you can make people laugh?
83
I committed my life to this!
84
You don't slide into it like a cheap pair of slippers and then reap all the rewards.
85
I thought you were proud of me.
86
I was!
87
When you straightened out and got a job in the mailroom, I was very proud.
88
So that's it then, right?
89
Keep old Jimmy down in the mailroom, because he's not good enough to be a lawyer.
90
I know you.
91
I know what you were, what you are.
92
People don't change.
93
You're Slippin' Jimmy.
94
And Slippin' Jimmy I can handle just fine, but Slippin' Jimmy with a law degree is like a chimp with a machine gun.
95
The law is sacred.
96
If you abuse that power, people get hurt.
97
This is not a game.
98
You have to know on some level, I know you know I'm right.
99
You know I'm right.
100
I...
101
I got you a 20-pound bag of ice, and some bacon and some eggs, and a couple of those steaks that you like,
102
some fuel canisters.
103
It's enough for three or four days.
104
After that, you're on your own.
105
I am done.
App StoreとGoogle Playで4.9/5
Shadowing English
モバイル版
Shadowing Englishアプリでいつでもどこでも英語を学びましょう。 今すぐコミュニケーションスキルを向上させましょう！
学習の進捗を追跡する
AIによる採点とエラー修正
豊富な動画ライブラリ
このレッスンについて
このレッスンでは、テレビシリーズ「Better Call Saul」の一部のトランスクリプトを使用して、実際の会話の流れを理解し、英語でのスピーキング力を向上させることを目的とします。特に、感情的なやり取りや会話の駆け引きを学ぶことで、実際のシチュエーションで使える英語をPractiseします。英語シャドーイングを通じて、言葉のリズムやイントネーションを身につけましょう。
重要な語彙とフレーズ
- storming the gates - 大胆に挑戦する
- righting wrongs - 不正を正す
- badger - 繰り返し迫る
- long shot - 可能性が低い試み
- threaten to quit - 辞めると脅す
- nuclear option - 最終手段
- applauding - 拍手する
- chicken game - どちらが先に引くか競うゲーム
練習のポイント
このトランスクリプトを使った英語スピーキング練習には、シャドーイングのテクニックが非常に効果的です。特に、会話のスピードやトーンに注目しながら練習することが大切です。以下のポイントに気をつけて、英語シャドーイングを実践しましょう：
- 話し手と同じ速度で発音することを心がけましょう。特に感情がこもった部分では、トーンに注意を向けてください。
- フレーズのリズムを意識しながら、【shadowspeak】を繰り返すことで、自然な発音を習得します。
- 話し手の間のポーズや余韻を感じ取り、自分の言葉でも再現する練習をしましょう。
- 小さいパートに分けて練習することで、全体の流れを掴みやすくなります。
この方法で、英語スピーキング練習を行い、会話力を向上させることが可能です。英語シャドーイングを楽しみながら、スキルを磨いていきましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。