Prática de Shadowing: Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/105 frases)
Wish it could have worked out.
⏸ Pausado
Todas as frases
105 frases
1
Wish it could have worked out.
2
Yeah.
3
Imagine that, huh?
4
Two McGill boys, side by side, storming the gates, righting wrongs, taking down the bad guys, and making a boatload of money to boot.
5
That would have been great, right?
6
The very best.
7
Yeah.
8
Yeah.
9
I'll keep on Howard and won't badger him.
10
but maybe I can gradually wear him down, you know?
11
Get him to come around.
12
That's...
13
Thanks.
14
Wow, I'm so lucky to have you looking out for me.
15
I'll do what I can.
16
I'm not promising anything.
17
I get it.
18
It's a long shot.
19
Hey, he might change his mind.
20
Yeah.
21
Hey, maybe there is a way that you could get Howard to change his mind.
22
How?
23
Quit.
24
Jimmy, no.
25
No, no, no.
26
It's perfect.
27
We've already been through all of this.
28
All the reasons I'm never gonna leave HHM.
29
No, no, but you don't have to really quit, okay?
30
You just threaten to quit, right?
31
You get in a game of chicken with Howard.
32
He's got a blink or HHM goes under it.
33
It's a perfect plan.
34
Jimmy, if that's what you want.
35
You know, us working together?
36
You can make it happen easily.
37
I mean, hey, that reception you got yesterday at HHM, how about that, right?
38
The whole lobby of HHM applauding for you.
39
They love you.
40
You threatened to pull out, Hamlin would be insane to screw with you.
41
You've got the nuclear option.
42
launch the doomsday device.
43
Game over if working with me is what you really want.
44
Right, Chuck?
45
You called him.
46
You called Hamlin.
47
I always turn my phone off before I put it in your mailbox.
48
Two nights ago, it was left on, battery drained.
49
I was so damn sure that I turned it off, you know, Because I always do.
50
It's a habit, right?
51
So it was nagging me.
52
It was nagging me!
53
So I called the phone company.
54
Turns out there was a deleted call at 2 a.m.
55
when I was asleep right there.
56
And you know whose number?
57
Hamlin's.
58
The only person who could have made that call and deleted it is you, Chuck.
59
Boy, that phone, huh?
60
Phone must have felt like a blowtorch in your ear.
61
All that electricity, all those radio waves right up against the side of your head.
62
My god!
63
What was so important that you had to call Howard before our meeting?
64
The only thing I can think, the only thing that makes sense is you told him not to hire me.
65
It was always you, right?
66
Right back to when I passed the bar and tried to join the firm.
67
You didn't want me.
68
Speak up.
69
Tell me why.
70
It's the least you can do for me now.
71
I'm your brother?
72
We're supposed to look out for each other?
73
Why were you working against me, Chuck?
74
You're not a real lawyer.
75
I'm what?
76
You're not a real lawyer.
77
The University of America in Samoa, for Christ's sake?
78
An online course?
79
What a joke.
80
I worked my ass off to get where I am.
81
And you take these shortcuts and you think suddenly you're my peer?
82
You do what I do because you're funny and you can make people laugh?
83
I committed my life to this!
84
You don't slide into it like a cheap pair of slippers and then reap all the rewards.
85
I thought you were proud of me.
86
I was!
87
When you straightened out and got a job in the mailroom, I was very proud.
88
So that's it then, right?
89
Keep old Jimmy down in the mailroom, because he's not good enough to be a lawyer.
90
I know you.
91
I know what you were, what you are.
92
People don't change.
93
You're Slippin' Jimmy.
94
And Slippin' Jimmy I can handle just fine, but Slippin' Jimmy with a law degree is like a chimp with a machine gun.
95
The law is sacred.
96
If you abuse that power, people get hurt.
97
This is not a game.
98
You have to know on some level, I know you know I'm right.
99
You know I'm right.
100
I...
101
I got you a 20-pound bag of ice, and some bacon and some eggs, and a couple of those steaks that you like,
102
some fuel canisters.
103
It's enough for three or four days.
104
After that, you're on your own.
105
I am done.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês com vídeos, como a cena entre Chuck e Jimmy em "Better Call Saul", proporciona um contexto rico e autêntico. Ao assistir e repetir diálogos, você poderá experimentar shadowspeak, que é uma técnica poderosa para melhorar a fluência. O benefício é duplo: você não apenas escuta a pronúncia correta, mas também imita entonações e expressões que são comuns no cotidiano. Além disso, ao utilizar shadowing em inglês, você se torna mais confiante ao falar, o que é crucial para uma comunicação eficaz.

Gramática e Expressões em Contexto

  • “I’ll do what I can.” - Esta estrutura é uma maneira comum de expressar determinação e disposição para ajudar. Pode ser útil em várias situações de conversa.
  • “Maybe there is a way...” - Aqui vemos a introdução de possibilidades, que é uma forma essencial de promover uma conversa aberta.
  • “You threatened to quit.” - O uso do tempo passado para descrever uma ação que gerou consequências é uma parte vital da narrativa em inglês.

Essas estruturas ajudam a construir um vocabulário e a familiarização com a construção de frases em inglês, permitindo que você se expresse de maneira mais natural.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante a conversa no vídeo, certas palavras e expressões podem ser desafiadoras para os falantes de inglês. Por exemplo, a palavra “quit” pode ser facilmente confundida por ser uma palavra curta, mas sua pronúncia precisa ser clara, especialmente em um contexto onde mudanças de emprego são discutidas. Além disso, o acento tônico em palavras como “threatened” e “together” deve ser praticado para evitar deslizes que podem prejudicar a fluência. Encorajamos você a usar práticas de shadowspeaks para se familiarizar com essas nuances de som e melhorar sua articulação.

Pratique com este vídeo regularmente, use as expressões em suas conversas diárias e siga explorando o shadowing site para expandir suas habilidades. A prática constante levará a uma maior confiança e fluência em seus diálogos em inglês!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café