ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk)

C1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/105 ประโยค)
Wish it could have worked out.
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด
105 ประโยค
1
Wish it could have worked out.
2
Yeah.
3
Imagine that, huh?
4
Two McGill boys, side by side, storming the gates, righting wrongs, taking down the bad guys, and making a boatload of money to boot.
5
That would have been great, right?
6
The very best.
7
Yeah.
8
Yeah.
9
I'll keep on Howard and won't badger him.
10
but maybe I can gradually wear him down, you know?
11
Get him to come around.
12
That's...
13
Thanks.
14
Wow, I'm so lucky to have you looking out for me.
15
I'll do what I can.
16
I'm not promising anything.
17
I get it.
18
It's a long shot.
19
Hey, he might change his mind.
20
Yeah.
21
Hey, maybe there is a way that you could get Howard to change his mind.
22
How?
23
Quit.
24
Jimmy, no.
25
No, no, no.
26
It's perfect.
27
We've already been through all of this.
28
All the reasons I'm never gonna leave HHM.
29
No, no, but you don't have to really quit, okay?
30
You just threaten to quit, right?
31
You get in a game of chicken with Howard.
32
He's got a blink or HHM goes under it.
33
It's a perfect plan.
34
Jimmy, if that's what you want.
35
You know, us working together?
36
You can make it happen easily.
37
I mean, hey, that reception you got yesterday at HHM, how about that, right?
38
The whole lobby of HHM applauding for you.
39
They love you.
40
You threatened to pull out, Hamlin would be insane to screw with you.
41
You've got the nuclear option.
42
launch the doomsday device.
43
Game over if working with me is what you really want.
44
Right, Chuck?
45
You called him.
46
You called Hamlin.
47
I always turn my phone off before I put it in your mailbox.
48
Two nights ago, it was left on, battery drained.
49
I was so damn sure that I turned it off, you know, Because I always do.
50
It's a habit, right?
51
So it was nagging me.
52
It was nagging me!
53
So I called the phone company.
54
Turns out there was a deleted call at 2 a.m.
55
when I was asleep right there.
56
And you know whose number?
57
Hamlin's.
58
The only person who could have made that call and deleted it is you, Chuck.
59
Boy, that phone, huh?
60
Phone must have felt like a blowtorch in your ear.
61
All that electricity, all those radio waves right up against the side of your head.
62
My god!
63
What was so important that you had to call Howard before our meeting?
64
The only thing I can think, the only thing that makes sense is you told him not to hire me.
65
It was always you, right?
66
Right back to when I passed the bar and tried to join the firm.
67
You didn't want me.
68
Speak up.
69
Tell me why.
70
It's the least you can do for me now.
71
I'm your brother?
72
We're supposed to look out for each other?
73
Why were you working against me, Chuck?
74
You're not a real lawyer.
75
I'm what?
76
You're not a real lawyer.
77
The University of America in Samoa, for Christ's sake?
78
An online course?
79
What a joke.
80
I worked my ass off to get where I am.
81
And you take these shortcuts and you think suddenly you're my peer?
82
You do what I do because you're funny and you can make people laugh?
83
I committed my life to this!
84
You don't slide into it like a cheap pair of slippers and then reap all the rewards.
85
I thought you were proud of me.
86
I was!
87
When you straightened out and got a job in the mailroom, I was very proud.
88
So that's it then, right?
89
Keep old Jimmy down in the mailroom, because he's not good enough to be a lawyer.
90
I know you.
91
I know what you were, what you are.
92
People don't change.
93
You're Slippin' Jimmy.
94
And Slippin' Jimmy I can handle just fine, but Slippin' Jimmy with a law degree is like a chimp with a machine gun.
95
The law is sacred.
96
If you abuse that power, people get hurt.
97
This is not a game.
98
You have to know on some level, I know you know I'm right.
99
You know I'm right.
100
I...
101
I got you a 20-pound bag of ice, and some bacon and some eggs, and a couple of those steaks that you like,
102
some fuel canisters.
103
It's enough for three or four days.
104
After that, you're on your own.
105
I am done.
4.9/5 บน App Store และ Google Play

Shadowing English บนมือถือ

เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!

ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับวิดีโอ "Better Call Saul" จะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทการสื่อสารที่เป็นธรรมชาติ ระหว่างตัวละครสองตัว ที่มีความท้าทายและแสดงอารมณ์หลากหลาย การเข้าใจบทสนทนาในวิดีโอนี้จะทำให้คุณได้เรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่จริงจัง อีกทั้งยังช่วยพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณ โดยเฉพาะการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speech ที่มีประสิทธิภาพในการฝึกฝนเสียงและจังหวะการพูด

ไวยากรณ์และการแสดงออกในบริบท

  • การใช้คำสั่งและข้อเสนอ: ตัวละครเน้นการเสนอไอเดีย เช่น “Quit” ซึ่งแสดงถึงการใช้คำสั่งที่กระชับและชัดเจน
  • การใช้คำถามเพื่อกระตุ้นการสนทนา: เช่น “How?” ซึ่งแสดงถึงการตั้งคำถามที่น่าสนใจ ทำให้เกิดการตอบสนองและคลายความกังวลในบทสนทนา
  • การใช้การเปรียบเทียบ: เช่น “It’s a long shot” ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจมุมมองของตัวละครในสถานการณ์ที่ไม่มั่นใจ
  • การใช้ภาษาพูด: ตัวละครใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการ เช่น “Hey” ซึ่งสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองและเชื่อมโยง

การวิเคราะห์ไวยากรณ์และการแสดงออกเหล่านี้ จะช่วยให้คุณได้เรียนรู้การพูดที่เป็นธรรมชาติและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำที่อาจทำให้คุณเกิดความสับสนในการออกเสียง เช่น คำว่า “Howard” ซึ่งต้องใส่ใจเรื่องน้ำเสียง การแยกเสียงสระ และจังหวะในการพูด นอกจากนี้ คำว่า “quit” ที่ใช้ในการสื่อสารอย่างเด็ดขาด อาจจะออกเสียงให้ชัดเจนและหนักแน่น หนึ่งในเทคนิคที่ดีคือการฝึก ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ด้วยการทำ shadowspeak ฟังแล้วเลียนแบบเสียงให้ตรงไปตรงมาตามต้นฉบับ ซึ่งจะช่วยให้การสนทนาของคุณมีความเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว