Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk)

C1
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/105 câu)
Wish it could have worked out.
⏸ Tạm dừng
Tất cả các câu
105 câu
1
Wish it could have worked out.
2
Yeah.
3
Imagine that, huh?
4
Two McGill boys, side by side, storming the gates, righting wrongs, taking down the bad guys, and making a boatload of money to boot.
5
That would have been great, right?
6
The very best.
7
Yeah.
8
Yeah.
9
I'll keep on Howard and won't badger him.
10
but maybe I can gradually wear him down, you know?
11
Get him to come around.
12
That's...
13
Thanks.
14
Wow, I'm so lucky to have you looking out for me.
15
I'll do what I can.
16
I'm not promising anything.
17
I get it.
18
It's a long shot.
19
Hey, he might change his mind.
20
Yeah.
21
Hey, maybe there is a way that you could get Howard to change his mind.
22
How?
23
Quit.
24
Jimmy, no.
25
No, no, no.
26
It's perfect.
27
We've already been through all of this.
28
All the reasons I'm never gonna leave HHM.
29
No, no, but you don't have to really quit, okay?
30
You just threaten to quit, right?
31
You get in a game of chicken with Howard.
32
He's got a blink or HHM goes under it.
33
It's a perfect plan.
34
Jimmy, if that's what you want.
35
You know, us working together?
36
You can make it happen easily.
37
I mean, hey, that reception you got yesterday at HHM, how about that, right?
38
The whole lobby of HHM applauding for you.
39
They love you.
40
You threatened to pull out, Hamlin would be insane to screw with you.
41
You've got the nuclear option.
42
launch the doomsday device.
43
Game over if working with me is what you really want.
44
Right, Chuck?
45
You called him.
46
You called Hamlin.
47
I always turn my phone off before I put it in your mailbox.
48
Two nights ago, it was left on, battery drained.
49
I was so damn sure that I turned it off, you know, Because I always do.
50
It's a habit, right?
51
So it was nagging me.
52
It was nagging me!
53
So I called the phone company.
54
Turns out there was a deleted call at 2 a.m.
55
when I was asleep right there.
56
And you know whose number?
57
Hamlin's.
58
The only person who could have made that call and deleted it is you, Chuck.
59
Boy, that phone, huh?
60
Phone must have felt like a blowtorch in your ear.
61
All that electricity, all those radio waves right up against the side of your head.
62
My god!
63
What was so important that you had to call Howard before our meeting?
64
The only thing I can think, the only thing that makes sense is you told him not to hire me.
65
It was always you, right?
66
Right back to when I passed the bar and tried to join the firm.
67
You didn't want me.
68
Speak up.
69
Tell me why.
70
It's the least you can do for me now.
71
I'm your brother?
72
We're supposed to look out for each other?
73
Why were you working against me, Chuck?
74
You're not a real lawyer.
75
I'm what?
76
You're not a real lawyer.
77
The University of America in Samoa, for Christ's sake?
78
An online course?
79
What a joke.
80
I worked my ass off to get where I am.
81
And you take these shortcuts and you think suddenly you're my peer?
82
You do what I do because you're funny and you can make people laugh?
83
I committed my life to this!
84
You don't slide into it like a cheap pair of slippers and then reap all the rewards.
85
I thought you were proud of me.
86
I was!
87
When you straightened out and got a job in the mailroom, I was very proud.
88
So that's it then, right?
89
Keep old Jimmy down in the mailroom, because he's not good enough to be a lawyer.
90
I know you.
91
I know what you were, what you are.
92
People don't change.
93
You're Slippin' Jimmy.
94
And Slippin' Jimmy I can handle just fine, but Slippin' Jimmy with a law degree is like a chimp with a machine gun.
95
The law is sacred.
96
If you abuse that power, people get hurt.
97
This is not a game.
98
You have to know on some level, I know you know I'm right.
99
You know I'm right.
100
I...
101
I got you a 20-pound bag of ice, and some bacon and some eggs, and a couple of those steaks that you like,
102
some fuel canisters.
103
It's enough for three or four days.
104
After that, you're on your own.
105
I am done.
4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video "Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth," chúng ta chứng kiến cuộc trò chuyện giữa Chuck và Jimmy, hai nhân vật đầy phức tạp trong bộ phim. Cuộc đối thoại diễn ra trong bối cảnh căng thẳng, nơi mà những quyết định lớn có thể ảnh hưởng đến sự nghiệp và mối quan hệ gia đình của họ. Nhiều câu nói chứa đựng sự mâu thuẫn giữa mong muốn hợp tác và áp lực nghề nghiệp. Điều này phản ánh một phần quan trọng trong việc xây dựng các mối quan hệ cá nhân và nghề nghiệp.

5 Cụm Từ Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hằng Ngày

  • “Wish it could have worked out.” - Mong rằng mọi chuyện có thể đã ổn thỏa hơn.
  • “You know, us working together?” - Bạn biết đấy, chúng ta cùng làm việc với nhau?
  • “I get it. It's a long shot.” - Tôi hiểu. Đây là một cược mạo hiểm.
  • “Maybe there is a way that you could get Howard to change his mind.” - Có thể có cách để bạn thuyết phục Howard đổi ý.
  • “You called him.” - Bạn đã gọi cho anh ta.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và luyện nghe nói qua video, việc áp dụng phương pháp shadow speak là rất hiệu quả. Dưới đây là các bước để bạn thực hiện:

  1. Xem Video Nhiều Lần: Bắt đầu bằng cách xem video một vài lần. Chú ý cách các nhân vật phát âm và diễn đạt cảm xúc.
  2. Nghe và Lặp Lại: Tạm dừng video sau mỗi câu hoặc đoạn ngắn, và thử lặp lại các câu nói theo cách bạn nghe được. Hãy chú ý tới ngữ điệu và nhịp điệu.
  3. Ghi Âm Giọng Nói Của Bạn: Dùng phần mềm shadowing để ghi âm giọng nói của bạn khi lặp lại những câu nói. So sánh với giọng của nhân vật để nhận diện những điểm khác biệt.
  4. Sửa Chữa Phát Âm: Lắng nghe lại bản ghi âm của bạn và cố gắng điều chỉnh những điểm chưa chính xác. Luyện tập cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với cách phát âm của mình.
  5. Thực Hành Thường Xuyên: Lặp lại quy trình này hàng ngày. Điều này không chỉ giúp cải thiện kỹ năng phát âm tiếng anh chuẩn mà còn gia tăng khả năng giao tiếp của bạn.

Bằng cách thực hiện các bước trên và áp dụng phương pháp shadow speak, bạn sẽ nhanh chóng nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Hãy dành thời gian luyện tập và bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong từng ngày!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.