Практика Shadowing: 20% Speed of Light!! NEW Light Engine is INSANE! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «20% Speed of Light!! NEW Light Engine is INSANE!». Чаще всего повторяются слова: spacecraft, laser, beam, sail. В этом видео 224 предложений и 3234 слов для шедоуинга. Речь длится 18:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spacecraft существительное | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | косми́ческий аппара́т |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| beam существительное | /ˈbiːm/ | ба́лка, брус |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| breakthrough существительное | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | проры́в |
| silicon существительное | /ˈsɪləˌkɑn/ | кре́мний, сили́ций |
| wobble глагол | /ˈwɑbl̩/ | виля́ть, вихля́ть |
| pillar существительное | /ˈpɪlɚ/ | столб, коло́нна |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| correction существительное | /kəˈɹɛkʃən/ | исправле́ние, корре́кция |
| marble существительное | /ˈmɑɹ.bəl/ | мра́мор |
| nozzle существительное | /ˈnɒzəl/ | наса́дка, наконе́чник |
| prototype существительное | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | прототи́п, моде́ль |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| dress up глагол | наряжаться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been condensed · is measured · was conceived |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever launched · has ever flown · has been condensed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who built · milliseconds, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thruster /ˈθɹʌ.stɚ/, thermal /ˈθɜːməl/
- Звуки «sh» и «zh»: correction /kəˈɹɛkʃən/, fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, propulsion /pɹəˈpʌlʃən/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ]
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wobble /ˈwɑbl̩/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, weigh /weɪ/, gigawatt /ˈɡɪɡəˌwɒt/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hose /hoʊz/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sideways /ˈsaɪdweɪz/, nudge /nʌd͡ʒ/, onboard /ɒnˈbɔːd/, hose /hoʊz/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spacecraft, laser, sail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































