Практика Shadowing: Scientifically Proven Best Ways to Study - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Scientifically Proven Best Ways to Study». Чаще всего повторяются слова: study, brain, exercise, sleep, sessions. В этом видео 48 предложений и 1086 слов для шедоуинга. Речь длится 5:38. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| greatly наречие | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | си́льно, суще́ственно |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| alpha существительное | /ˈæl.fə/ | а́льфа |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| retention существительное | /ɹɪˈtɛnʃən/ | удержа́ние, удержива́ние |
| maximize глагол | /ˈmæksəmaɪz/ | увели́чивать максима́льно |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| gap существительное | /ɡæp/ | разры́в, проло́м |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
| reach out глагол | связаться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has expressed · has been proven |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are required · has been proven · is hindered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, swim /swɪm/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, hip /hɪp/, enhance /ɪnˈhæns/, helper /ˈhɛlpɚ/, hinder /ˈhɪndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, pose /poʊz/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, solve /sɒlv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, compare, mood.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































