Практика Shadowing: Why Do You Have Pain Here When You Run - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 177 предложений и 2658 слов для шедоуинга. Речь длится 12:37. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chronic прилагательное | /ˈkɹɑ.nɪk/ | хрони́ческий |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
| pull away глагол | отрыва́ться, оторва́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever lifted · have proven · You've fallen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · can be caused · is often caused |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | does, which can · acid, which makes · strain, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chronic, painful, nerve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































