Практика Shadowing: Things That Are Normal in America But Insane Everywhere Else - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 260 предложений и 3465 слов для шедоуинга. Речь длится 21:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
| margin существительное | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | по́ле, поля́ |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| necessity существительное | /nɪˈsɛsəti/ | необходи́мость, нужда́ |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| dependent прилагательное | /dɪˈpɛndənt/ | зави́симый, подчинённый |
| requirement существительное | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | необходи́мость, тре́бование |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| financially наречие | фина́нсово | |
| optional прилагательное | /ˈɑp.ʃə.nəl/ | необяза́тельный, факультати́вный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| come down to глагол | спадать до |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: stability /stəˈbɪlɪti/, necessity /nɪˈsɛsəti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stability, margin, pocket.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be diagnosed · are seen · being denied |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · people who will · score, which will |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever experienced · you've paid · you've ever been |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












