Практика Shadowing: Why Living In Australia Is Impossible - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Living In Australia Is Impossible». Чаще всего повторяются слова: Australia, housing, Australian, rate, rental. В этом видео 167 предложений и 2218 слов для шедоуинга. Речь длится 14:52. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rental существительное | /ˈɹɛntəl/ | аре́нда |
| incentive существительное | /ɪnˈsɛntɪv/ | сти́мул, моти́в |
| immigrant существительное | /ˈɪmɪɡɹənt/ | иммигра́нт, иммигра́нтка |
| suburban прилагательное | /səˈbɜː(ɹ)bən/ | при́городный, за́городный |
| speculation существительное | /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/ | размышле́ние |
| median существительное | /ˈmiː.di.ən/ | медиа́на |
| culprit существительное | /ˈkʌlpɹɪt/ | вино́вник, обвиня́емый |
| detach глагол | /dɪˈtæt͡ʃ/ | отделя́ть, отдели́ть |
| skyrocket глагол | /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/ | подска́кивать, подскочи́ть |
| sprawl глагол | /spɹɔːl/ | разва́ливаться, развали́ться |
| scarce прилагательное | /ˈskɛɚs/ | недоста́точный, ску́дный |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| shortage существительное | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | недоста́ток, нехва́тка |
| tenure существительное | /ˈtɛn.jʊə/ | владе́ние, пребыва́ние в до́лжности |
| spike существительное | /spaɪk/ | штырь, косты́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been declining · has been slowing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has experienced · have increased · have not had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was sold · are caught · is met |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, abolish /əˈbɑl.ɪʃ/, deduction /dɪˈdʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, attainable /əˈteɪ.nə.bəl/, disproportionate /dɪs.pɹəˈpɔː.ʃə.nət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: bandwagon /ˈbændˌwæɡ.ən/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, worsen /ˈwɝsn̩/, outward /ˈaʊt.wɚd/, dwelling /ˈdwɛl.ɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, overhaul /ˈəʊvəˌhɔːl/, helm /hɛlm/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: incentive /ɪnˈsɛntɪv/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, nonproductive /ˌnɑn.pɹəˈdʌk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rental, incentive, immigrant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














