Практика Shadowing: NZ vs Australia: Where Is It Cheaper to Live in 2025? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «NZ vs Australia: Where Is It Cheaper to Live in 2025?». Чаще всего повторяются слова: australia, zealand, cheaper, cost, Auckland. В этом видео 148 предложений и 2061 слов для шедоуинга. Речь длится 14:23. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| median существительное | /ˈmiː.di.ən/ | медиа́на |
| kiwi существительное | /ˈkiːwi/ | ки́ви |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| repayment существительное | вы́плата | |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| ferry существительное | /ˈfɛɹi/ | паро́м |
| diesel существительное | /ˈdisəl/ | ди́зель, соля́рка |
| carton существительное | /ˈkɑɹtn̩/ | коро́бка, паке́т |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| mince существительное | /mɪns/ | фарш |
| wastewater существительное | сто́чные во́ды, помо́и | |
| widen глагол | /ˈwaɪdn̩/ | расширя́ться, расши́риться |
| litre существительное | /ˈli.tɚ/ | литр |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| drive away глагол | прогоня́ть, прогна́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'd, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, hash /ˈhæʃ/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, marginally /ˈmɑɹd͡ʒɪnəli/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, refrigerate /ɹɪˈfɹɪd͡ʒəɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: kiwi /ˈkiːwi/, whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, widen /ˈwaɪdn̩/, squarely /ˈskwɛə(ɹ).li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, hash /ˈhæʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, freeze /ˈfɹiːz/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, broadband /ˈbɹɔdbænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как median, kiwi, convert.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/pRsdp8W77lc/mqdefault.jpg)





