تدريب Shadowing: NZ vs Australia: Where Is It Cheaper to Live in 2025? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

148 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

More people are leaving New Zealand than ever before.

The record number of New Zealanders are leaving the country.

The major reason is Australia.

Australians earn more and spend less.

That's what the New Zealand media is always telling us.

In this video, I'm going to test the theory by comparing the incomes and costs of both countries.

Over half a million Kiwis now live in Australia, and according to the latest statistics, this is increasing by roughly 30,000 a year.

So I thought it'd be a great opportunity to test the theory of whether Australia is better.

I was in Sydney just last month, so I have the latest numbers to test the theory of whether Australia is better.

In the Australian corner, we have Sydney, and in New Zealand, Auckland.

So let's first compare incomes.

Data across both countries is a bit spotty, so we'll take the national averages.

Over in Australia, their statistics department states the average full-time worker earns $2,047 a week.

In New Zealand, the stats department similarly states a full-time worker earns just $1,651 a week.

Accounting for the exchange rate, New Zealand's average wage falls to just $1,509 a week, lower than Australia by 26%.

Both data points are from governmental statistics sources, are averages, include just full-time workers and include all ordinary and overtime income data.

Averages might be problematic and median might work better, but in this context they are fairly comparable,

so Australia is a clear winner on the income side of things.

But of course there are other things to consider alongside income.

For starters, tax.

As you can see here, Australia and New Zealand both have different income tax tables.

If we take a $100,000 income in New Zealand and compare it to the equivalent in Australian dollars, this is what we get.

In New Zealand, we deduct the income tax and ACC, giving us a take-home income of $75,452 a year.

Over in Australia, we take off income tax and Medicare, giving us $71,379.

Now if we convert the Kiwi dollars to Aussie dollars, we're left with just $68,980 a year, 3.4% less than the Aussies.

So on an income of around 90 000 australian dollars

or less you'll be paying less tax than you would on

the same income in new zealand assuming in australia the super is added on top of the salary

and adjusting for kiwi saver in new zealand too the difference

in incomes at a hundred thousand kiwi dollars a year widens to a substantial 11.8 percent

so all in all though the australian tax band widens to a whopping 45%, the average person is taxed less in Australia.

And based on our like-for-like comparison, Aussies come on top for incomes.

Just 10% of you watching currently subscribe to the channel.

If you enjoy content just like this, please be sure to subscribe down below.

It really helps me create more content just like this, but now let's compare the costs in New Zealand and Australia.

Broadly, I'll be looking at four areas of spending, housing, food, transport, and utilities.

So let's kick off by looking at the food.

Between Woolworths in Australia and New Zealand, I'm comparing the price of 50 staple items to get a rough gauge of the difference in prices.

There are thousands of possible comparisons, but I just want to give a high-level view here.

Starting with the meats, Chicken Breast is currently on special in New Zealand, pushing the price slightly lower here than in Australia.

It's the same for thighs, roughly 10% cheaper here.

Drumsticks, on the other hand, are 25% cheaper over the ditch.

Beef mints is substantially cheaper in Australia by 36% for the standard mints and about 20% on the premium stuff.

Oddly, steak in Australia is more expensive than in New Zealand by 20% on the scotch fillet

and 23% on the porterhouse or sirloin.

Pork mince is a whopping 41% cheaper in Australia, and 10% for pork chops.

Looking at lamb, a leg is 32% cheaper in Australia, and the mince 41% cheaper over there.

And to round out the meat comparisons, salmon is cheaper over the ditch too by 17%.

All in all, purchasing all of these items in Australia would have cost a little under $280.

In New Zealand, it would have cost $305, making New Zealand meats roughly 9% more expensive on average, from this limited range of items.

Moving over to fruits and vegetables, bananas are marginally cheaper in New Zealand, while avocados are currently cheaper over there by 80 cents.

Strawberries are cheaper in Australia too by about 10%, and apples are a whopping 41% cheaper.

Lemons are 24% lower in Australia.

Plums 46%, but Limes are lower in New Zealand by 37 cents each.

A big surprise was seeing the price of kiwifruit coming in 36 cents cheaper in Australia.

Pears are 4 cents cheaper in New Zealand, Tomatoes 35% cheaper in Australia, and Cucumbers are lower over there too by 16%.

Potatoes and Onions are cheaper in New Zealand by 20 and 54% respectively, while Carrots are roughly the same price in both countries.

Broccoli is 20% lower in Australia.

Lettuce 46% cheaper in New Zealand.

Capsicum too by 6 cents each.

And finally, kumara, zucchini, and mushrooms are all cheaper in Australia.

All up, fruits and vegetables come in 10% cheaper over in Australia, with 12 of the 20 items compared being lower priced.

Moving along, a 3-letter bottle of milk is 29% cheaper in Australia, and a UHT carton of milk too by 20%.

Bottles of cream are slightly cheaper in New Zealand by 6 cents, as is butter by 51 cents a block.

Mozzarella cheese is 21% cheaper in Australia, and tasty cheese too by 8%.

Chobani yogurt is lower in New Zealand by about 19 cents a carton, and a tray of eggs is 14% cheaper in Australia.

Obella dips are 18% cheaper in New Zealand,

and frozen fries are 16 cents lower in Australia frozen peas are 27% cheaper in New Zealand, hash browns 28% cheaper in Australia,

and that rounds out our refrigerated and freezer section.

Once again, Australia is cheaper by about 9%, consistently lining up with our prior to grocery segments.

Unfortunately, the pantry section continues the trend with all of these items averaging out to an 11% lower price in Australia.

So to summarize the findings in the grocery aisles,

to purchase all 50 items in Woolworths in New Zealand would have set you back $457.21.

In the Australian Woolworths, it would have cost just $418, 9% less than in New Zealand.

19 of the 50 items were priced lower in New Zealand, and the remaining 31 were priced lower in Australia.

So, Aussie clearly has lower-priced groceries.

The next area of costs I want to explore between the two countries is housing.

According to CoreLogic, the median house price in Sydney is just under $1.2 million Australian dollars.

Brisbane, Canberra, Adelaide and Perth trail sitting around the $800,000 to $900,000 mark.

According to Opus Partners here in New Zealand, Auckland's median sits at just over $1 million Kiwi dollars.

Once converted, it sits at $918,000 Australian dollars.

If Auckland was in Australia, it would have the second highest city median price.

Let's explore the cost to service a mortgage in both countries.

Taking the table of Australia's median house prices by city, and Auckland representing New Zealand's highest median prices,

let's overlay that with the latest rates assuming a 20% deposit.

ANZ currently charges Australian borrowers a 6.99% variable rate, and in New Zealand, the same rate goes for 6.89%.

The mortgage repayments on Sydney's median home would cost 30% more than in Auckland.

All other Australian cities would have lower repayments on the median home, with Brisbane coming in closest with just 1.6% lower repayments than in Auckland.

The housing mix is likely to be similar between Australia and New Zealand, so as a general statement,

house ownership is more affordable in Australia with the exception of Sydney.

Let's now take a look at rent.

Here is the median rent paid in each of Australia's main centres.

Sydney tops the list at $775 a week, while the others sit between $580 and $680 a week.

Using Tenancy Services data in Auckland, the median for a three-bedroom house,

assuming that in itself is about average, is $795 a week.

In Australian dollars, for comparative purposes, this drops to $723 a week.

This places Auckland squarely behind Sydney, but much higher than every other city in Australia.

So if you're renting, New Zealand is likely to be a more expensive place than Australia, unless you're looking at Sydney.

So we've looked at housing and grocery costs.

100

Next up is transport, starting with public transport. In Sydney,

101

catching a train for roughly 5 to 6 kilometres from Circular Quay to McDonald Town Station would cost $2.94 in Australian dollars.

102

In Auckland, from Brutemart to Newmarket would cost $2.80 for the same distance, or an equivalent of $2.55 in Australian dollars.

103

So for a short train ride, Auckland is 13% less expensive.

104

If on the other hand, the journey was about 12 kilometres, Sydney would cost $3.65 to Croydon Station,

105

while Auckland would cost $4.65 out to Ellerslie.

106

Accounting for the exchange rate, Auckland is now 16% more expensive as compared to Sydney when we look at longer journeys.

107

Catching a ferry from Circular Quay to Rose Bay takes roughly 12 minutes and costs $7.13 per journey.

108

In Auckland, Brynhamart to Birkenhead, a 13-minute journey, would cost $7.40 or $6.73 in Australian dollars.

109

So a short trip on Auckland ferries would cost around 6% less than in Sydney.

110

So for public transport, Auckland comes out on top for shorter journeys and ferry rides, while for longer trips, Sydney comes out on top.

111

The other side of transport is the cost of owning a car.

112

A Hyundai Tucson would cost around $44,990 in New Zealand, drive away.

113

In Australia, the same car would cost $40,990 in Australian dollars,

114

or $45,076 in New Zealand dollars, just $86 more.

115

A Ford Ranger Wildtrak, also like for like,

116

would cost $76,990 in New Zealand and $76,627 in Australia.

117

So nominal terms, they're about the same, but once we convert into New Zealand dollars, in Australia it would cost $84,267.

118

This comes out to around $7,000 New Zealand more than if you bought the car in New Zealand.

119

So new cars look to be at least as expensive in Australia as they are in New Zealand.

120

Annual registration fees in New South Wales are $79,

121

plus a vehicle tax, which for the average car around one and a half ton would be around $374 a year.

122

So if you add those up, it would cost around $450 a year, excluding inspection and plate fees.

123

In New Zealand, we only have an annual registration fee of $135.84 a year.

124

Fuel, on the other hand, is a lot more expensive in New Zealand.

125

Just outside Sydney CBD, in Redfern, BP charges $1.85 per litre for 91, and for diesel $1.92.

126

In Auckland, just outside the CBD, in Newmarket, BP charges $2.72 per litre for 91, and $2 for diesel.

127

Adjusting for exchange rates, in New Zealand, 91 fuel costs 62 Australian cents more than in Sydney, while Sydney charges 10 cents a litre more for diesel.

128

So overall, transport costs are fairly even between Australia and New Zealand.

129

There are some things cheaper in New Zealand like registration, cars and short-distance public transport,

130

while in Australia, fuel and long-distance public transport are cheaper.

131

Now we reach our final category, utilities.

132

In Auckland, using 1,000 litres of water a week would come at an annual cost of $573.48,

133

including a fixed charge, water, and wastewater.

134

For the same usage, Sydney charges a fixed $67.60 for drinking water, $623.56 for wastewater, and $88.92 for stormwater.

135

The variable rate for 1,000 litres a week comes to just $138.84.

136

Converting this to New Zealand dollars, it comes to $1,010.54 or 78% more than in Auckland.

137

Moving along now to electricity, for Auckland, I've used contact energy.

138

If you use around 10.7 kWh a day or $3,900 a year, you'd spend an annual $1,439.

139

In Sydney, using Origin Energy as an example, you'd pay roughly $1,628 a year, or in Kiwi dollars, $1,790.

140

This is 24% more expensive than in New Zealand.

141

For internet, contact charges $85 a month for 300 megabits down and 100 up.

142

In Sydney, they have 3 to 5 times slower speeds for $105 a month.

143

So Australia is 36% more expensive when it comes to broadband plans, and much worse ones at that.

144

So across all major household utilities, Auckland comes out between 24 and 76% better off, as compared to Sydney.

145

If you want to take a closer look at the difference in salaries between New Zealand and Australia, make sure to check this video out here.

146

Below that is another looking at Australia's top 5 super funds.

147

Please make sure to subscribe down below and I look forward to catching you on the next one.

148

Cheers.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

268 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “NZ vs Australia: Where Is It Cheaper to Live in 2025?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: australia, zealand, cheaper, cost, Auckland. يحتوي هذا الفيديو على 148 جملة و2061 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
median اسم	/ˈmiː.di.ən/	وَسِيط
kiwi اسم	/ˈkiːwi/	كِيوِي
convert فعل	/kənˈvɝt/	حَوَّلَ
subscribe فعل	/səbˈskɹaɪb/	اِشْتَرَكَ
ferry اسم	/ˈfɛɹi/	مُعَدِّيَة, عَبَّارَة
diesel اسم	/ˈdisəl/	دِيزَل, دِيزِل
carton اسم	/ˈkɑɹtn̩/	كَرْتُون, كَرْتُونَة
kilometre اسم	/kɪˈlɑmɪtəɹ/	كيلومتر
mince اسم	/mɪns/	لَحْم مَفْرُوم
litre اسم	/ˈli.tɚ/	لِتْر
ditch اسم	/dɪt͡ʃ/	خَنْدَق, أُخْدُود
mint اسم	/mɪnt/	نَعْنَاع, نعناع
vegetable اسم	/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/	خُضَر, خُضَار
freeze فعل	/ˈfɹiːz/	تَجَمَّدَ
avocado اسم	/ˌɑvəˈkɑdoʊ/	أَفُوكَادُو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
come out فعل	/ˌkʌm ˈaʊt/	خَرَجَ, غَادَرَ
drive away فعل		طَرَدَ
take off فعل		خَلَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you'd, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, hash /ˈhæʃ/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, marginally /ˈmɑɹd͡ʒɪnəli/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, refrigerate /ɹɪˈfɹɪd͡ʒəɹeɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, capsicum /ˈkæpsɪkəm/, pantry /ˈpæntɹi/, pea /piː/, plum /plʌm/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convert /kənˈvɝt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, overlay /ˌoʊvɚˈleɪ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, carton /ˈkɑɹtn̩/, mince /mɪns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل median, kiwi, convert.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: NZ vs Australia: Where Is It Cheaper to Live in 2025? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Australia and New Zealand Compared

🚨 WHY YOU ARE GETTING POORER - Cost Of Living Crisis Accelerates

How Much Do Foreigners in Singapore Earn? | Street Interview

Buying Your First Home in Melbourne - With John and Nicola Kefalianos

PM and Treasurer popularity plummets | 9 News Australia

Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening

The Truth About Australia PR in 2026 (What Nobody Tells You)

Would you dip into retirement savings to buy a home? | 9 News Australia

Exclusive: Inside Auckland's City Rail Link with John Campbell | TVNZ+

What I Learned About English After Living in New Zealand

These Passports Let You Pay Just 1% Tax

I Tried Living in the Happiest City in the World