تدريب Shadowing: PM and Treasurer popularity plummets | 9 News Australia - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The popularity of both the Treasurer and the Prime Minister has fallen to record lows.
2
Live to Connor McGovern in Canberra, Connor, voters marked the government down on economic management.
3
They did, Jane, but cost of living remains the number one issue for households,
4
and that's why in the latest Redbridge poll published in the Australian Financial Review, we're seeing Jim Chalmers' net favourability falling nine points.
5
Anthony Albanese, he's down two to negative 27 record low support for the pair.
6
On primary votes, One Nation is back in front.
7
However, that change is inside the margin of error.
8
Labor is leading on a two -party preferred count, 52 ahead of One Nation on 48.
9
But support for the government is falling, Jane, and this morning it's looking to the roosters for inspiration for a comeback.
10
Just before halftime, the Knights were ahead by 12, and we all know what the result was when the final buzzer went through.
11
Now, Jane, a critic might say that the government could take some lessons in spending from the Chooks as well,
12
because that half a mil they spent on DCE looks pretty good this morning.
13
A combination of sport and politics this morning, Connor.
14
I love it.
15
We love to see it.
16
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
9News Melbourne | Wednesday August 19 | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
9News Sydney | Monday 12 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
9 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B22
Flower pincher caught green-handed on CCTV | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B27
Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B22
Would you dip into retirement savings to buy a home? | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
Surge in small business owners in need of financial support | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B22
Queensland flood rescue; Meghan Markle distressed over father allegations | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
9News Sydney | Thursday 18 June | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
Australia's social media ban explained
Daily ConversationWorking Adults
B21
Australia's oldest person shares his secret to a long life | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B29
Labor's near record poll plunge | 9 News Australia
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
9News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Dozens of magpie incidents recorded weekly in Queensland | 9 News Australia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Aussies opting to sell privately as property market continues to cool | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B23
Dr Nick Coatsworth separates medical fact from fiction | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
C11
Chris Kohler's Three-Minute Guide to the 2026 Federal Budget | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B21
How to stay safe with dodgy job ads on the rise | 9 News Australia
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B23
Woolworths staff caught on camera 'scoping out' rival IGA store | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B24
Telstra senate inquiry bombshell | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B22
172 جمل
The fight over the Federal Reserve
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 جمل
Rory Stewart MP | Good Morning Britain Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 جمل
How life in Australia is getting too expensive for workers | Daily Mail
Daily ConversationWorking Adults
B25
241 جمل
Could TOP become New Zealand’s next kingmaker? | The Front Page
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
44 جمل
Aussie Peppa Pig - The Bushfires
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 جمل
Alberta referendum | Breaking down the results of the historic vote
Daily ConversationWorking Adults
B26
398 جمل
Five things you need to know for the 2026 midterms | America, Actually
Daily ConversationWorking Adults
B21
125 جمل
Deal To End ‘Bruising’ Birmingham Bin Strikes On The Table | Ollie Cole
Daily ConversationWorking Adults
B23
49 جمل
Did Red Bull Cost Verstappen the F1 Title?
Daily ConversationWorking Adults
B22
49 جمل
Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ News
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “PM and Treasurer popularity plummets”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و208 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:10. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| inspiration اسم | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | إِلْهَام, وَحْي |
| margin اسم | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | هَامِش |
| popularity اسم | /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/ | شَعْبِيَّة |
| voter اسم | /ˈvoʊtɚ/ | مُصَوِّت, نَاخِب |
| critic اسم | /ˈkɹɪt.ɪk/ | نَقَّاد, نَاقِد |
| buzzer اسم | /ˈbʌzɚ/ | طَنَّان |
| rooster اسم | /ˈɹustɚ/ | دِيك |
| prefer فعل | [pɹɪˈfɝ] | فَضَّلَ, آثَرَ |
| error اسم | /ˈɛɹəɹ/ | خَطَأ, غَلْطَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has fallen |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, poll /poʊl/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, prefer [pɹɪˈfɝ]
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: household /ˈhaʊshoʊld/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, prefer [pɹɪˈfɝ]
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, inspiration, margin.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.