Pratique du Shadowing: PM and Treasurer popularity plummets | 9 News Australia - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The popularity of both the Treasurer and the Prime Minister has fallen to record lows.
2
Live to Connor McGovern in Canberra, Connor, voters marked the government down on economic management.
3
They did, Jane, but cost of living remains the number one issue for households,
4
and that's why in the latest Redbridge poll published in the Australian Financial Review, we're seeing Jim Chalmers' net favourability falling nine points.
5
Anthony Albanese, he's down two to negative 27 record low support for the pair.
6
On primary votes, One Nation is back in front.
7
However, that change is inside the margin of error.
8
Labor is leading on a two -party preferred count, 52 ahead of One Nation on 48.
9
But support for the government is falling, Jane, and this morning it's looking to the roosters for inspiration for a comeback.
10
Just before halftime, the Knights were ahead by 12, and we all know what the result was when the final buzzer went through.
11
Now, Jane, a critic might say that the government could take some lessons in spending from the Chooks as well,
12
because that half a mil they spent on DCE looks pretty good this morning.
13
A combination of sport and politics this morning, Connor.
14
I love it.
15
We love to see it.
16
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
9News Melbourne | Wednesday August 19 | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
9News Sydney | Monday 12 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
9 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B22
Flower pincher caught green-handed on CCTV | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B27
Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dr Nick Coatsworth separates medical fact from fiction | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B22
Would you dip into retirement savings to buy a home? | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
Surge in small business owners in need of financial support | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B22
Queensland flood rescue; Meghan Markle distressed over father allegations | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
9News Sydney | Thursday 18 June | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
Australia's social media ban explained
Daily ConversationWorking Adults
B21
Australia's oldest person shares his secret to a long life | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B29
Labor's near record poll plunge | 9 News Australia
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
9News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Dozens of magpie incidents recorded weekly in Queensland | 9 News Australia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Aussies opting to sell privately as property market continues to cool | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
C11
Chris Kohler's Three-Minute Guide to the 2026 Federal Budget | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B21
How to stay safe with dodgy job ads on the rise | 9 News Australia
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B23
Woolworths staff caught on camera 'scoping out' rival IGA store | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B24
Telstra senate inquiry bombshell | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
172 phrases
The fight over the Federal Reserve
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 phrases
Rory Stewart MP | Good Morning Britain Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 phrases
How life in Australia is getting too expensive for workers | Daily Mail
Daily ConversationWorking Adults
B25
241 phrases
Could TOP become New Zealand’s next kingmaker? | The Front Page
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
44 phrases
Aussie Peppa Pig - The Bushfires
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 phrases
Alberta referendum | Breaking down the results of the historic vote
Daily ConversationWorking Adults
B26
398 phrases
Five things you need to know for the 2026 midterms | America, Actually
Daily ConversationWorking Adults
B21
125 phrases
Deal To End ‘Bruising’ Birmingham Bin Strikes On The Table | Ollie Cole
Daily ConversationWorking Adults
B23
49 phrases
Did Red Bull Cost Verstappen the F1 Title?
Daily ConversationWorking Adults
B22
49 phrases
Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ News
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « PM and Treasurer popularity plummets ». Cette vidéo contient 16 phrases et 208 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| household adjectif | /ˈhaʊshoʊld/ | domestique |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| poll nom | /poʊl/ | sondage |
| margin nom | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | marge |
| popularity nom | /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/ | popularité |
| voter nom | /ˈvoʊtɚ/ | votant, votante |
| critic nom | /ˈkɹɪt.ɪk/ | critique |
| buzzer nom | /ˈbʌzɚ/ | bipeur |
| rooster nom | /ˈɹustɚ/ | coq |
| combination nom | /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/ | combinaison |
| prefer verbe | [pɹɪˈfɝ] | préférer |
| error nom | /ˈɛɹəɹ/ | erreur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has fallen |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, rooster /ˈɹustɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme household, lesson, poll.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.