Pratique du Shadowing: Aussie Peppa Pig - The Bushfires - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2Any Australians In? | Jimmy Carr
B2Don't piss off the cook 😡 #shorts
B2Police Officers
B2Liam Gallagher’s funniest moments Compilation
B2Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1
B2Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
B2The Gay Best Friend
B2best of • FLEABAG
B2Butcher goes viral for getting hands on with lamb | Today Show Australia
B125 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture Shock
B2Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities
B1Gather and celebrate: Talking over a BBQ (Med) | SBS Learn English
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Aussie Peppa Pig - The Bushfires ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cunt, vroom, Derek. Cette vidéo contient 44 phrases et 274 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:27. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hose nom | /hoʊz/ | tuyau |
| prayer nom | /pɹɛɚ/ | prière |
| dean nom | /diːn/ | doyen |
| triple adjectif | /ˈtɹɪp.əl/ | triple |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| pole nom | /pəʊl/ | pôle |
| rat nom | /ɹæt/ | rat, souris |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| pepper nom | /ˈpɛp.ə/ | poivrier |
| lamb nom | /ˈlæm/ | agneau, agnelle |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
| vroom | /vɹum/ | vroum |
| stripper nom | /stɹɪpɚ/ | stripteaseur, stripteaseuse |
| thong nom | /θɔŋ/ | lanière |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow out verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I've blown out me double pluggers.
- I've broke me thongs in half.
- By hose, do you mean strippers?
- Can we still eat the lamb?
- Are you here about the double pluggers?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I've, you're, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thong /θɔŋ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chop /t͡ʃɑp/, merch /mɝt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prayer /pɹɛɚ/, triple /ˈtɹɪp.əl/, breathe /bɹiːð/, rat /ɹæt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hose, prayer, dean.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.