Pratique du Shadowing: Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I just need to clarify exactly how long you were in a relationship with Mr. Munster.
2
Five minutes.
3
Um, Instagram begs to differ.
4
We've been an official couple since October last year, but before that it was just flirting around the office, a bit of sexting.
5
Oh, good God.
6
My poor mother didn't deserve this.
7
No, that is pretty, oh, that's hard to look at.
8
He was living his best life, Gina.
9
There's a saying, you know, why go out for steak when you're getting the milk for free?
10
What?
11
No, I believe the expression is, why go for a hamburger when you're getting steak at home?
12
Right.
13
Sorry, but I still don't quite understand what you're saying.
14
I'm saying I'm the steak?
15
Yeah, no, I think in that scenario you're the hamburger.
16
I'm not the hamburger.
17
I'm fillet steak.
18
I'm fillet steak.
19
You're really not.
20
You're more like a kebab.
21
We've been allowed to improvise a little bit, not change the script at all, but at the end of each scene we've been allowed to do a little bit more
22
and so that's kind of nice sometimes to add that stuff in.
23
We got so many extra bits from Marty, Julia and Aaron as well just by letting the camera roll
24
and the scene would end and then they always had an add -on.
25
That is the beauty of working with comedians, they will not stop until someone calls cut.
26
Yeah, good, good.
27
Did we get probate on this one?
28
Um, maybe.
29
She's left a funeral thing.
30
I'm gonna catch her and give that back to her.
31
Why is there a knife in here?
32
Did you rob that in?
33
No. Well, you can't sit in with clients, you're suspended.
34
I know.
35
Come on, really?
36
Come on.
37
Seriously, Ross.
38
Come on.
39
I've had a heavy lunch.
40
I don't really want to do this.
41
Ross, please.
42
Can I at least do a quick wee before we go in?
43
I think I need another lawyer.
44
I think you need one from Law & Order. Because you're just...
45
You're not living in the real world, Ruth.
46
Yeah, she probably hasn't seen more in a while.
47
Should I have said see her son?
48
Or something Australian like underbelly squizzy.
49
That would have been good.
50
Because you're not living in the real world, Ruth.
51
Okay, so I didn't yell then, did I?
52
It was not considered yelling in some cultures.
53
Okay.
54
See her.
55
Okay.
56
Because it's against the law.
57
Mate, tap out.
58
Okay, she couldn't hear me.
59
That's alright.
60
She said, you're mumbling and I can't hear you.
61
We'll take a break.
62
We're having water.
63
I think it was her fault.
64
You're alright.
65
We'll see if we can find Roz's biscuits.
66
Cut!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival
Daily ConversationWorking Adults
B2Annabel Crabb tours a 1970s corner shop | Back In Time For The Corner Shop | ABC TV + iview
Daily ConversationWorking Adults
B23
Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why the UK won't return the Parthenon Marbles | Stuff The British Stole | ABC iview
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
1307 phrases
Gogglebox S28E09
Daily ConversationWorking Adults
B22
189 phrases
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Daily ConversationWorking Adults
B2250 phrases
Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B27
89 phrases
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
35 phrases
Backrooms dinner scene but with a laugh track
Daily ConversationWorking Adults
B22
54 phrases
Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 phrases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 phrases
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 phrases
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 phrases
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 phrases
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 66 phrases et 456 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steak nom | /steɪk/ | bifteck, steak |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| funeral nom | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funérailles, obsèques |
| script nom | /skɹɪpt/ | écrit |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| differ verbe | /ˈdɪfɚ/ | différer |
| comedian nom | /kəˈmiː.di.ən/ | humoriste, comique |
| clarify verbe | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | clarifier |
| suspend verbe | /səsˈpɛnd/ | suspendre |
| hamburger nom | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hamburger, hambourgeois |
| biscuit nom | /ˈbɪs.kɪt/ | biscuit |
| improvise verbe | /ˈɪm.pɹə.vaɪz/ | improviser |
| kebab nom | /kəˈbɑb/ | kebab, kebap |
| mumble verbe | /ˈmʌmbəl/ | marmonner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've been · We've been allowed · I've had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | We've been allowed · was not considered |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: comedian /kəˈmiː.di.ən/, underbelly /ˈʌn.dəˌbɛl.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steak, yell, knife.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.