تدريب Shadowing: Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I just need to clarify exactly how long you were in a relationship with Mr. Munster.
أنا فقط بحاجة لتوضيح المدة الدقيقة التي كنتِ فيها على علاقة بالسيد منستر.
2
Five minutes.
خمس دقائق.
3
Um, Instagram begs to differ.
حسناً، إنستغرام يخالفك الرأي.
4
We've been an official couple since October last year, but before that it was just flirting around the office, a bit of sexting.
لقد كنا زوجين رسميين منذ أكتوبر من العام الماضي، لكن قبل ذلك كان مجرد مغازلة في المكتب وبعض الرسائل الجنسية.
5
Oh, good God.
يا إلهي.
6
My poor mother didn't deserve this.
أمي المسكينة لم تستحق هذا.
7
No, that is pretty, oh, that's hard to look at.
لا، هذا جميل، أوه، من الصعب النظر إليه.
8
He was living his best life, Gina.
كان يعيش أفضل مراحل حياته يا جينا.
9
There's a saying, you know, why go out for steak when you're getting the milk for free?
هناك مقولة، أتعلم، لماذا تذهب لشراء شريحة لحم بينما تحصل على الحليب مجانًا؟
10
What?
ماذا؟
11
No, I believe the expression is, why go for a hamburger when you're getting steak at home?
لا، أعتقد أن المقولة هي، لماذا تذهب لشراء همبرغر بينما يمكنك الحصول على شريحة لحم في المنزل؟
12
Right.
صحيح.
13
Sorry, but I still don't quite understand what you're saying.
أنا آسف، لكنني ما زلت لا أفهم تماماً ما تقوله.
14
I'm saying I'm the steak?
أنا أقول أنني الشريحة؟
15
Yeah, no, I think in that scenario you're the hamburger.
نعم، لا، أظن أنك في هذا السيناريو أنت الهامبرغر.
16
I'm not the hamburger.
أنا لست الهامبرغر.
17
I'm fillet steak.
أنا شريحة لحم فيليه.
18
I'm fillet steak.
أنا شريحة لحم فيليه.
19
You're really not.
أنت حقًا لست كذلك.
20
You're more like a kebab.
أنت أشبه بالكباب.
21
We've been allowed to improvise a little bit, not change the script at all, but at the end of each scene we've been allowed to do a little bit more
لقد سُمح لنا بالارتجال قليلاً، ليس بتغيير النص على الإطلاق، بل في نهاية كل مشهد سُمح لنا بفعل شيء إضافي بسيط.
22
and so that's kind of nice sometimes to add that stuff in.
لذا من اللطيف أحيانًا إضافة تلك التفاصيل.
23
We got so many extra bits from Marty, Julia and Aaron as well just by letting the camera roll
حصلنا على الكثير من اللقطات الإضافية من مارتي وجوليا وآرون أيضًا فقط من خلال ترك الكاميرا تعمل.
24
and the scene would end and then they always had an add -on.
ثم تنتهي المشهد، وكانوا دائماً يضيفون مقطعاً إضافياً.
25
That is the beauty of working with comedians, they will not stop until someone calls cut.
هذا هو جمال العمل مع الكوميديين، فهم لا يتوقفون حتى يطلب أحدهم إيقاف التصوير.
26
Yeah, good, good.
نعم، جيد، جيد.
27
Did we get probate on this one?
هل حصلنا على قرار الوصاية على هذه التركة؟
28
Um, maybe.
ربما، أجل.
29
She's left a funeral thing.
لقد غادرت حفل الجنازة.
30
I'm gonna catch her and give that back to her.
سألحق بها وأعيدها لها.
31
Why is there a knife in here?
لماذا يوجد سكين هنا؟
32
Did you rob that in?
هل سرقت ذلك؟
33
No. Well, you can't sit in with clients, you're suspended.
لا. حسناً، لا يمكنك الجلوس مع العملاء، أنت موقوف عن العمل.
34
I know.
أعلم.
35
Come on, really?
هيا، حقًا؟
36
Come on.
هيا بنا.
37
Seriously, Ross.
جدياً، روس.
38
Come on.
هيا بنا.
39
I've had a heavy lunch.
لقد تناولت غداءً دسماً.
40
I don't really want to do this.
لا أريد فعل هذا حقًا.
41
Ross, please.
روس، من فضلك.
42
Can I at least do a quick wee before we go in?
هل يمكنني على الأقل أن أتبول بسرعة قبل أن ندخل؟
43
I think I need another lawyer.
أعتقد أنني بحاجة إلى محامٍ آخر.
44
I think you need one from Law & Order. Because you're just...
أعتقد أنك بحاجة إلى واحدة من مسلسل Law & Order. لأنك فقط...
45
You're not living in the real world, Ruth.
أنتِ لا تعيشين في العالم الحقيقي، روث.
46
Yeah, she probably hasn't seen more in a while.
نعم، من المرجح أنها لم تر المزيد منذ فترة.
47
Should I have said see her son?
هل كان يجب أن أقول رأيت ابنها؟
48
Or something Australian like underbelly squizzy.
أو شيء أسترالي مثل "أندربلي سكويزي".
49
That would have been good.
كان ذلك سيكون جيدًا.
50
Because you're not living in the real world, Ruth.
لأنكِ لا تعيشين في العالم الحقيقي، روث.
51
Okay, so I didn't yell then, did I?
حسنًا، إذن أنا لم أصرخ حينها، أليس كذلك؟
52
It was not considered yelling in some cultures.
لم يكن يُعتبر صراخًا في بعض الثقافات.
53
Okay.
حسنًا.
54
See her.
انظر إليها.
55
Okay.
حسناً.
56
Because it's against the law.
لأنه يخالف القانون.
57
Mate, tap out.
يا صاحبي، استسلم.
58
Okay, she couldn't hear me.
حسنًا، لم تكن تستطيع سماعي.
59
That's alright.
لا بأس.
60
She said, you're mumbling and I can't hear you.
قالت، أنت تهمهم ولا أستطيع سماعك.
61
We'll take a break.
سنأخذ استراحة.
62
We're having water.
نحن نشرب الماء.
63
I think it was her fault.
أعتقد أن الخطأ كان منها.
64
You're alright.
أنت بخير.
65
We'll see if we can find Roz's biscuits.
سنرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على بسكويت روز.
66
Cut!
قطع!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy FestivalB2
1

Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival

Daily ConversationWorking Adults
Annabel Crabb tours a 1970s corner shop | Back In Time For The Corner Shop | ABC TV + iviewB2

Annabel Crabb tours a 1970s corner shop | Back In Time For The Corner Shop | ABC TV + iview

Daily ConversationWorking Adults
Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1B2
3

Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why the UK won't return the Parthenon Marbles | Stuff The British Stole | ABC iviewC1
2

Why the UK won't return the Parthenon Marbles | Stuff The British Stole | ABC iview

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

best of • FLEABAGB2
1
315 جمل

best of • FLEABAG

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
560 جمل

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 جمل

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Daily ConversationWorking Adults
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half MenB2
1
1181 جمل

Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men

Daily ConversationWorking Adults
Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀B2
2
54 جمل

Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀

Daily ConversationWorking Adults
Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux PodcastB2
1
94 جمل

Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
4
89 جمل

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 جمل

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 SceneB2
74 جمل

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

Daily ConversationWorking Adults
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts offB2
2
312 جمل

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Daily ConversationWorking Adults
patrick jane being chaotic for 15 minutes straightB2
2
203 جمل

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 66 جملة و456 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:15. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
steak اسم/steɪk/سْتَيْك, سْتِيك
yell فعل/jɛl/صَاحَ
knife اسم/ˈnaɪ̯f/سِكِّين, مُدْيَة
funeral اسم/ˈfju.nəɹ.əl/جَنَازَة, دَفْن
script اسم/skɹɪpt/كِتَابَة
scenario اسم/sɪˈnɛəɹioʊ/سِينَارْيُو
differ فعل/ˈdɪfɚ/اِخْتَلَفَ
comedian اسم/kəˈmiː.di.ən/كُومِيدْيَان
hamburger اسم/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/هَامْبُرْغَر, هَامْبُورْجَر
biscuit اسم/ˈbɪs.kɪt/بَسْكَوِيت, بِسْكْوِي
improvise فعل/ˈɪm.pɹə.vaɪz/اِرْتَجَلَ
kebab اسم/kəˈbɑb/كَبَاب

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنWe've been · We've been allowed · I've had
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهWe've been allowed · was not considered

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: comedian /kəˈmiː.di.ən/, underbelly /ˈʌn.dəˌbɛl.i/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل steak, yell, knife.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →