Prática de Shadowing: Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I just need to clarify exactly how long you were in a relationship with Mr. Munster.
2
Five minutes.
3
Um, Instagram begs to differ.
4
We've been an official couple since October last year, but before that it was just flirting around the office, a bit of sexting.
5
Oh, good God.
6
My poor mother didn't deserve this.
7
No, that is pretty, oh, that's hard to look at.
8
He was living his best life, Gina.
9
There's a saying, you know, why go out for steak when you're getting the milk for free?
10
What?
11
No, I believe the expression is, why go for a hamburger when you're getting steak at home?
12
Right.
13
Sorry, but I still don't quite understand what you're saying.
14
I'm saying I'm the steak?
15
Yeah, no, I think in that scenario you're the hamburger.
16
I'm not the hamburger.
17
I'm fillet steak.
18
I'm fillet steak.
19
You're really not.
20
You're more like a kebab.
21
We've been allowed to improvise a little bit, not change the script at all, but at the end of each scene we've been allowed to do a little bit more
22
and so that's kind of nice sometimes to add that stuff in.
23
We got so many extra bits from Marty, Julia and Aaron as well just by letting the camera roll
24
and the scene would end and then they always had an add -on.
25
That is the beauty of working with comedians, they will not stop until someone calls cut.
26
Yeah, good, good.
27
Did we get probate on this one?
28
Um, maybe.
29
She's left a funeral thing.
30
I'm gonna catch her and give that back to her.
31
Why is there a knife in here?
32
Did you rob that in?
33
No. Well, you can't sit in with clients, you're suspended.
34
I know.
35
Come on, really?
36
Come on.
37
Seriously, Ross.
38
Come on.
39
I've had a heavy lunch.
40
I don't really want to do this.
41
Ross, please.
42
Can I at least do a quick wee before we go in?
43
I think I need another lawyer.
44
I think you need one from Law & Order. Because you're just...
45
You're not living in the real world, Ruth.
46
Yeah, she probably hasn't seen more in a while.
47
Should I have said see her son?
48
Or something Australian like underbelly squizzy.
49
That would have been good.
50
Because you're not living in the real world, Ruth.
51
Okay, so I didn't yell then, did I?
52
It was not considered yelling in some cultures.
53
Okay.
54
See her.
55
Okay.
56
Because it's against the law.
57
Mate, tap out.
58
Okay, she couldn't hear me.
59
That's alright.
60
She said, you're mumbling and I can't hear you.
61
We'll take a break.
62
We're having water.
63
I think it was her fault.
64
You're alright.
65
We'll see if we can find Roz's biscuits.
66
Cut!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival
Daily ConversationWorking Adults
B2Annabel Crabb tours a 1970s corner shop | Back In Time For The Corner Shop | ABC TV + iview
Daily ConversationWorking Adults
B23
Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why the UK won't return the Parthenon Marbles | Stuff The British Stole | ABC iview
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
315 frases
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B22
560 frases
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B22
189 frases
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 frases
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B22
54 frases
Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 frases
Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 frases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B274 frases
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 frases
#fyp #shorts #tvshow #friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
63 frases
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 frases
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B22
203 frases
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 66 frases e 456 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:15. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| funeral substantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funeral |
| script substantivo | /skɹɪpt/ | escrito |
| scenario substantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | cenário |
| differ verbo | /ˈdɪfɚ/ | diferir |
| comedian substantivo | /kəˈmiː.di.ən/ | comediante, humorista |
| clarify verbo | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | clarificar |
| suspend verbo | /səsˈpɛnd/ | suspender |
| hamburger substantivo | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hamburger, hambúrguer |
| biscuit substantivo | /ˈbɪs.kɪt/ | biscoito |
| improvise verbo | /ˈɪm.pɹə.vaɪz/ | improvisar |
| kebab substantivo | /kəˈbɑb/ | kebab, lanche grego |
| mumble verbo | /ˈmʌmbəl/ | murmurar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've been · We've been allowed · I've had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | We've been allowed · was not considered |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: comedian /kəˈmiː.di.ən/, underbelly /ˈʌn.dəˌbɛl.i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steak, yell, knife.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.