تدريب Shadowing: Aussie Peppa Pig - The Bushfires - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ring a fucking diddly ding ding.
2
G'day, triple zero emergency.
3
How have you dumb cunts fucked up today?
4
I've blown out me double pluggers.
5
That is an emergency.
6
Okay, take a deep breath and tell me about your thong related incident.
7
I've broke me thongs in half.
8
That's cause they couldn't hold the weight, you fat cunt.
9
Here's a solution.
10
Eat a fucking salad.
11
It's fucking pepper pig, cunts.
12
Fucking hell, it's hot today.
13
Yeah, but it's a dry heat though.
14
Fireman, what's the fire danger rating today?
15
We've just turned it from fuck off hot to bullshit cunt we're dying.
16
Fuck, who's burnt the chops?
17
That smoke on the hill's either a fire or someone's chuffing the ciggies.
18
Let's go with fire.
19
Vroom, fuck, vroom, fuck, vroom.
20
Mum, I never knew you were that good on the pole.
21
She used to be a stripper.
22
Fuck off, Derek.
23
Dean, oh, get the fuck out the way.
24
Get the hose.
25
By hose, do you mean strippers?
26
Fuck off, Derek.
27
Turning on the thoughts and prayers.
28
Turn on the water, you cunt.
29
But the Prime Minister said, Turn on the fucking water, Derek!
30
Okay.
31
Fucking sploosh.
32
Can we still eat the lamb?
33
Are you here about the double pluggers?
34
Fucking hell, stepdad.
35
You're not just a fat cunt.
36
You're a dumb cunt too.
37
Hey guys, thanks for watching the video.
38
I hope you enjoyed it.
39
Just remember to subscribe and like to all my stuff.
40
I'm coming on tour again very soon.
41
Tickets for Perth are already available.
42
They're in the link below.
43
And I've got merch coming out for Christmas.
44
So keep an eye out.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B21
88 جمل
Any Australians In? | Jimmy Carr
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
43 جمل
Don't piss off the cook 😡 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
176 جمل
Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
B21
107 جمل
Liam Gallagher’s funniest moments Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B23
53 جمل
Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
66 جمل
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 جمل
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 جمل
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B21
92 جمل
Butcher goes viral for getting hands on with lamb | Today Show Australia
Daily ConversationWorking Adults
B1314 جمل
25 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture Shock
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
293 جمل
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities
KidsDaily Conversation
B1162 جمل
Gather and celebrate: Talking over a BBQ (Med) | SBS Learn English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Aussie Peppa Pig - The Bushfires”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cunt, vroom, Derek. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و274 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:27. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hose اسم | /hoʊz/ | خُرْطُوم مَاءٍ, خُرْطُوم |
| prayer اسم | /pɹɛɚ/ | صَلَاة, دُعَاء |
| triple صفة | /ˈtɹɪp.əl/ | ثُلَاثِيّ |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| pole اسم | /pəʊl/ | قُطْب |
| rat اسم | /ɹæt/ | جُرَذ, فَأْر |
| salad اسم | /ˈsæl.əd/ | سَلَطَة |
| pepper اسم | /ˈpɛp.ə/ | فِلْفِل, فُلْفُل |
| lamb اسم | /ˈlæm/ | حَمَل, خَرُوف |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| thong اسم | /θɔŋ/ | زنوبَة, شِبْشِب |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I've blown out me double pluggers.
- I've broke me thongs in half.
- By hose, do you mean strippers?
- Can we still eat the lamb?
- Are you here about the double pluggers?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I've, you're, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thong /θɔŋ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prayer /pɹɛɚ/, triple /ˈtɹɪp.əl/, pole /pəʊl/, pepper /ˈpɛp.ə/, chop /t͡ʃɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prayer /pɹɛɚ/, triple /ˈtɹɪp.əl/, breathe /bɹiːð/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, vroom /vɹum/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hose, prayer, triple.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.