تدريب Shadowing: Any Australians In? | Jimmy Carr - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
88 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are there Australians in?
2
What am I talking about?
3
Saturday night, they're working behind a bar.
4
Have you all seen that incredibly powerful commercial on television where the child morphs back to life, having been run over?
5
Incidentally, that's why you're not allowed to leave the scene of an accident, you miss the best bit.
6
LAUGHTER That advert clearly states if you're doing 40 miles an hour and you hit a child,
7
there's an 80 % chance that child will die.
8
If you're doing 30 miles an hour, there's an 80 % chance that child will live.
9
Here's my question.
10
Where's the ad for swerving?
11
That advert's basically the government going, Hey, watch out, there's a kid in the road.
12
Slow down, take the edge off.
13
But it must learn its lesson!
14
How old did you say you were, sir?
15
14. You're 14 years old.
16
Right, and what's your name?
17
Sam.
18
Sam.
19
Right.
20
Let's say I'm driving to you, Sam.
21
At, I don't know, 40 miles an hour.
22
And you run away at 10 miles an hour.
23
It's an aggregate of 30, isn't it?
24
Not only have you given yourself a chance of survival, you've also learned a little something about maths.
25
Yes.
26
It's a win -win.
27
You all right?
28
Do you like girls yet?
29
You probably don't even know you're gay.
30
Do you know you're gay?
31
You're fully aware?
32
Yeah, yeah, no. Definitely not.
33
We haven't got a camera point to get you or anything.
34
Enjoy school.
35
Let's do some improv, ladies and gentlemen.
36
All I need is suggestions from you.
37
Right, I need a historical figure.
38
Nelson.
39
Nelson.
40
Oliver Cromwell.
41
Noddy.
42
Oliver Cromwell.
43
Noddy.
44
Yeah, very much a mixed ability group this evening.
45
Oliver Cromwell, Noddy.
46
Mother Teresa.
47
God bless her, Mother Teresa.
48
Amazing woman, wasn't she?
49
Very generous with her time and all the ho...
50
You do look at her and think, yeah, a little bit of moisturiser wouldn't have fucking killed you.
51
So, I'm all for helping the poor, but just oil of you, Lea, take the edge off that.
52
Fuck me, it's like a saddlebag.
53
She looks like my balls.
54
I'm joking, my balls are in significantly better kit than Mother Teresa's face.
55
Henry VIII!
56
All right, let's go Henry VIII.
57
He's a classic.
58
Let's go Henry VIII, OK?
59
All we know about him was he was a bit...
60
Shall we say he was aggressive towards women?
61
He did what, sorry?
62
Shag loads of women.
63
He shag loads of women?
64
Yes.
65
He was the king.
66
It's not going to be tricky to get a date, is it?
67
Hey, how you doing?
68
I'm the king.
69
Do you want to see me cock? And the crown jewels.
70
Easy.
71
OK, so let's go Henry VIII.
72
I need an accent.
73
Peruvian!
74
Peruvian?
75
How optimistic are you?
76
We agree!
77
We agree!
78
Australian!
79
Australian?
80
I can do Australian.
81
Next, accurate! Are you?
82
Are you get fucked? Are there Australians in?
83
What am I talking about Saturday night?
84
They're working behind a bar.
85
Hello, I'm Jimmy Carr and I'm announcing a new tour.
86
It's called Jimmy Carr Laughs Funny.
87
And if you like me, it's the kind of thing you like.
88
And if you don't like me, then why are you watching this?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B213
"Explain Guy Fawkes Night!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B213
"Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Jimmy Carr Crowd Work: The Audience Questions Jimmy on Fake News & Cancel Culture on Social Media
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Heckler Asks Jimmy Carr About Hosting Top Gear... And He Got An Unexpected Answer
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B24
34 جمل
The School Nativity Play: He Forgot His Lines
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
232 جمل
For A Good Cause - Ep 1 | New Aussie Comedy Series
Daily ConversationWorking Adults
B26
246 جمل
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part One
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2379 جمل
Joe Wilkinson And Anna Williamson Talk Girl Bands And Agony Aunts | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 جمل
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 جمل
Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival
Daily ConversationWorking Adults
B262 جمل
Margot Robbie Reacts to British And Australian Snacks | Snack Wars
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 جمل
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 جمل
Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B214
635 جمل
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 88 جملة و530 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| aggressive صفة | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | عُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ |
| announce فعل | /əˈnaʊn(t)s/ | أَعْلَنَ |
| suggestion اسم | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | اِقْتِرَاح, مُقْتَرَح |
| generous صفة | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | كَرِيم |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| laughter اسم | /ˈlæftɚ/ | ضَحِك, ضِحْك |
| aggregate اسم | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | إِجْمَالِيّ, مَجْمُوع |
| optimistic صفة | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | مُتَفَائِل |
| jewel اسم | /ˈd͡ʒuːəl/ | جَوْهَر, جَوْهَرَة |
| incidentally ظرف | /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/ | عَلَى فِكْرَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, aggressive, announce.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.