تدريب Shadowing: The School Nativity Play: He Forgot His Lines - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Honestly, I wanted the floor to swallow me up, and I wasn't even on stage.
2
Me too, and every parent in the hall turned round to stare at us.
3
He'd been given just one line, and he'd practised it all week.
4
I know. He was still saying it in the bath last night.
5
I was looking for my gloves, so I missed the start. What happened?
6
While the other shepherds were kneeling, he was just standing there, frozen.
7
He opened his mouth, but absolutely nothing came out.
8
Oh, the poor thing! He must have been terrified when he saw all those faces.
9
By the time the teacher whispered it to him, he'd gone bright red.
10
And then he marched to the front of the stage, and everyone went quiet!
11
He announced, really loudly, that he couldn't remember his words,
12
so he'd just say Merry Christmas to everyone instead!
13
Then he bowed like a pop star, and I just couldn't stop laughing!
14
The whole hall was in stitches, even the head teacher.
15
Seriously, though, why do you think he froze like that?
16
He might have seen your mum waving at him from the front row.
17
Oh, she was waving her phone at him like mad, wasn't she?
18
Speaking of phones, did you manage to film any of it?
19
No! I wish I'd filmed it, but my phone was buried in my coat.
20
Don't worry. His teacher stopped me as we were leaving, actually.
21
Oh no. Was she cross that her big finale had been ruined?
22
Not at all! She said he'd been brilliant, and she meant it.
23
She told me it was the funniest nativity she'd seen in years!
24
Really? That's a relief, because I was dreading the next parents' evening.
25
To be fair, he kept going, and that took real courage for a six-year-old.
26
It did. He didn't burst into tears, which is what lots of kids do.
27
So what do we say to him when he gets home?
28
If he's upset, we shouldn't make a big deal of it.
29
If I were him, I'd want to hear that people loved it, and they did.
30
Good point. But what if he asks about the line he forgot?
31
Then we'll tell him that forgetting things happens to everyone, even real actors.
32
And let's tell him his joke was the best bit of the whole show.
33
Agreed, and next year I'm filming the whole thing from start to finish!
34
That's your mum's car outside, so get the mince pies out, quick!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,145

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,751

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
154

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,268

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
369

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,090

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,191

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
244

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
76

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
814

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
458

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
147

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
105

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,247

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
66

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,747

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
193

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
335

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
553

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Opening Night: The Lead Actor Is SickB2
1
29 جمل

Opening Night: The Lead Actor Is Sick

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
224
16 جمل

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
If You Can Understand Him, Your English Is FluentB2
5
133 جمل

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Any Australians In? | Jimmy CarrB2
2
88 جمل

Any Australians In? | Jimmy Carr

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 جمل

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
This Is My…? Sian Gibson & James Acaster? | Would I Lie To You?B2
1
190 جمل

This Is My…? Sian Gibson & James Acaster? | Would I Lie To You?

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 جمل

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 جمل

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
If You Laugh - You Can Understand English Well!B2
1
123 جمل

If You Laugh - You Can Understand English Well!

Daily ConversationWorking Adults
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
12
635 جمل

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
3
40 جمل

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up ComedyB2
1
438 جمل

All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “The School Nativity Play: He Forgot His Lines”. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و421 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
stitch اسم/stɪt͡ʃ/غَرَزَة
glove اسم/ɡlʌv/قُفَّاز, كَفّ
loudly ظرف/ˈlaʊdli/بِصَوْت عَالٍ
swallow فعل/ˈswɑ.loʊ/جَرَعَ, بَلَعَ
bury فعل/ˈbɛɹi/دَفَنَ, قَبَرَ
shepherd اسم/ˈʃɛpəɹd/رَاعٍ
stare فعل/stɛɚ/حَدَّقَ
finale اسم/fəˈnɑliخاتمة
pie اسم/paɪ/فَطِيرَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل he'd, couldn't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: practise /ˈpɹæktɪs/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, pie /paɪ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: nativity /nəˈtɪv.ɪ.ti/, glove /ɡlʌv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: freeze /ˈfɹiːz/, practise /ˈpɹæktɪs/, stitch /stɪt͡ʃ/, dread /dɹɛd/, glove /ɡlʌv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل freeze, stitch, glove.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →