تدريب Shadowing: Opening Night: The Lead Actor Is Sick - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Tom, put that sandwich down. We need to talk.
2
Uh-oh. Ha, that's never a good sign.
3
James has lost his voice. He can't go on tonight.
4
Wait... you mean I'm going on? Tonight?
5
No, no, no. I've only rehearsed it twice!
6
What if I freeze in front of eight hundred people?
7
Okay, breathe. Look at me for a second.
8
You've watched every single performance from the wings.
9
Well... watching isn't the same as doing it.
10
Listen, I didn't pick you by accident.
11
Honestly, you know this part better than James does.
12
Really? You're not just saying that?
13
Ha, I never say things I don't mean. Ask anyone.
14
Ha, that's true. You made me cry last week.
15
Five minutes, everyone! Places, please!
16
My hands are shaking. Is that normal?
17
Completely. The day they stop shaking, quit acting.
18
Right. Okay. Let's do this!
19
And I told her... I told her...
20
Psst! That the sea would bring him home.
21
That the sea would bring him home!
22
Did you hear that? They're on their feet!
23
I heard! Go back out there and bow again!
24
But I completely blanked in act two. I'm so sorry.
25
Nobody noticed. Well, nobody except me.
26
Oh, and James just texted me.
27
Oh no. Is he feeling any better?
28
He says, keep the part on Thursday too.
29
Seriously? Then I'd better learn act two properly!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
928

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
886

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
406

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
382

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
267

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
419

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 1: Getting UpA1
118

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,422

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
101

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
101

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
803

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,293

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
130

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
409

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
73

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
591

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
114

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
190

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
95

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
31

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Under the WeatherB1
3
21 جمل

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia ColmanB2
2
42 جمل

ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing ExercisesB2
62 جمل

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
The Strange Notes Under My DoorB2
3
27 جمل

The Strange Notes Under My Door

British AccentDaily ConversationWorking Adults
When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 جمل

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner DiscussionB2
1
57 جمل

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 جمل

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓B2
1
366 جمل

English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓

Daily ConversationWorking Adults
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter DinklageB2
4
76 جمل

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn EnglishB1
4
69 جمل

Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn English

Daily ConversationWorking Adults
English Speaking Practice: Shadowing for FluencyB2
1
129 جمل

English Speaking Practice: Shadowing for Fluency

Daily ConversationWorking Adults
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)B2
2
59 جمل

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Opening Night: The Lead Actor Is Sick”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و226 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 9 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
properly ظرف/ˈpɹɑpɚli/كَمَا يَجِب, كَمَا يَنْبَغِي
wing اسم/wɪŋ/جَنَاح, كَنَف
completely ظرف/kəmˈpliːtli/تَمَامًا
text اسم/tɛkst/نَصّ, مَتْن
seriously ظرف/ˈsɪɹ.i.əs.li/بِجِدِّيَّة, بجد
notice فعل/ˈnoʊ.tɪs/لَاحَظَ, اِنْتَبَهَ
foot اسم/fʊt/قَدَم, قدم
twice ظرف/twaɪs/مَرَّتَيْن, مرتين
accident اسم/ˈæk.sə.dənt/حَادِث, حَادِثَة
honestly ظرف/ˈɑ.nɪst.li/بِصَراحة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I've only rehearsed it twice!
  • What if I freeze in front of eight hundred people?
  • You've watched every single performance from the wings.
  • Listen, I didn't pick you by accident.
  • You're not just saying that?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: psst /psː(t)/, properly /ˈpɹɑpɚli/, completely /kəmˈpliːtli/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, blank /ˈblæŋk/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, freeze /ˈfɹiːz/, psst /psː(t)/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shake, breathe, freeze.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →