تدريب Shadowing: The Strange Notes Under My Door - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Three weeks after I moved into my new flat, the first note appeared.
2
It was folded neatly and slipped under my door.
3
It just said, your plants need more light.
4
Wait, my plants? Nobody had even been inside!
5
Ha, honestly, I laughed it off at first.
6
But the next Monday, there was another one.
7
This time it said, you're working too late again.
8
Okay, now that was genuinely creepy.
9
So, I decided to play detective!
10
I stayed up on Sunday night, listening by the door.
11
Then, around midnight, I heard slow footsteps on the stairs,
12
and a soft scratching sound at the bottom of the door.
13
I threw the door open, ready to catch a stranger.
14
And there she was, the tiny old lady from downstairs!
15
She was about eighty, holding a pencil and looking terrified.
16
Oh dear, I'm so sorry, she whispered. I didn't mean to frighten you.
17
Well... it turned out she'd lived in my flat for forty years.
18
Her husband used to grow tomatoes on that very windowsill.
19
Since he passed away, she'd barely spoken to anyone.
20
Writing to me, she said, made the building feel less empty.
21
I didn't know what to say, so I invited her in for tea.
22
She looked at my poor plants and shook her head.
23
Ha, you're drowning them, dear, she told me.
24
That was six months ago, and now we have tea every Sunday.
25
My tomatoes are finally growing, thanks to her.
26
And yes, she still leaves me notes under the door.
27
But these days, I write back!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
297

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
228

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,318

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
528

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
178

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,197

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
214

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
210

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
649

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
230

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
71

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
50

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
132

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
79

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
241

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
417

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
129

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
39

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
311

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
47

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Talking to a Neighbour About the NoiseB1
112
29 جمل

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number TwelveB1
23
31 جمل

Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve

British AccentDaily ConversationWorking Adults
English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!B2
1
93 جمل

English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!

Daily ConversationWorking Adults
This Japanese Horror Story Will Make You Terrified of Your Own Walls | The Red CrayonB2
3
270 جمل

This Japanese Horror Story Will Make You Terrified of Your Own Walls | The Red Crayon

Daily ConversationWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 جمل

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B2
1
76 جمل

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationWorking Adults
A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had diedB2
1
206 جمل

A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died

Daily ConversationWorking Adults
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through StoryB2
3
199 جمل

Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Do not answer if you hear your name in a cemetery.B2
214 جمل

Do not answer if you hear your name in a cemetery.

Daily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌊 Living by the Sea☕ B1 - B2 | Level 4 - 5 | English Listening PracticeB2
6
149 جمل

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌊 Living by the Sea☕ B1 - B2 | Level 4 - 5 | English Listening Practice

British AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 جمل

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
The Other Man | Mystery | Scary Story | Story in English | Improve EnglishB1
2
125 جمل

The Other Man | Mystery | Scary Story | Story in English | Improve English

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “The Strange Notes Under My Door”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و258 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:47. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tomato اسم/təˈmeɪ.toʊ/بَنْدُورَة, طَمَاطِم
frighten فعل/ˈfɹaɪ.tən/خَشَّى, أَفْزَعَ
drown فعل/dɹaʊn/غَرِقَ
pencil اسم/ˈpɛnsəl/قَلَم رَصَاص, قَلَم
creepy صفة/ˈkɹipi/مفزع
fold فعل/ˈfəʊld/طَوَى
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
scratch فعل/skɹæt͡ʃ/خَرْبَشَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • This time it said, you're working too late again.
  • I didn't mean to frighten you.
  • Ha, you're drowning them, dear, she told me.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, she'd, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: footstep /ˈfʊtstɛp/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, pencil /ˈpɛnsəl/, creepy /ˈkɹipi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: footstep /ˈfʊtstɛp/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, drown /dɹaʊn/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tomato, frighten, drown.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →