ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Strange Notes Under My Door

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Three weeks after I moved into my new flat, the first note appeared.
สามสัปดาห์หลังจากที่ฉันย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ทเมนต์ใหม่ กระดาษข้อความแผ่นแรกก็ปรากฏขึ้น
2
It was folded neatly and slipped under my door.
มันถูกพับไว้อย่างเรียบร้อยแล้วสอดเข้ามาใต้ประตูของฉัน
3
It just said, your plants need more light.
มันบอกแค่ว่า ต้นไม้ของคุณต้องการแสงมากขึ้นนะ
4
Wait, my plants? Nobody had even been inside!
เดี๋ยวนะ ต้นไม้ของฉัน? ไม่มีใครเข้ามาในบ้านเลยนะ!
5
Ha, honestly, I laughed it off at first.
ฮา พูดตามตรงเลย ตอนแรกฉันแค่หัวเราะผ่านมันไป
6
But the next Monday, there was another one.
แต่วันจันทร์ถัดมา ก็มีอีกอันหนึ่งเกิดขึ้นอีก
7
This time it said, you're working too late again.
ครั้งนี้มันขึ้นมาว่า คุณทำงานดึกเกินไปอีกแล้วนะ
8
Okay, now that was genuinely creepy.
โอเค ตอนนี้มันชวนขนลุกอย่างแท้จริงเลย
9
So, I decided to play detective!
ดังนั้น ฉันเลยตัดสินใจเล่นเป็นนักสืบ!
10
I stayed up on Sunday night, listening by the door.
ฉันตื่นค้างคืนวันอาทิตย์ ยืนฟังอยู่ข้างประตู
11
Then, around midnight, I heard slow footsteps on the stairs,
จากนั้นประมาณเที่ยงคืน ฉันได้ยินเสียงก้าวเดินช้าๆ บนบันได
12
and a soft scratching sound at the bottom of the door.
และเสียงขูดเบาๆ ที่ด้านล่างของประตู
13
I threw the door open, ready to catch a stranger.
14
And there she was, the tiny old lady from downstairs!
15
She was about eighty, holding a pencil and looking terrified.
16
Oh dear, I'm so sorry, she whispered. I didn't mean to frighten you.
17
Well... it turned out she'd lived in my flat for forty years.
18
Her husband used to grow tomatoes on that very windowsill.
19
Since he passed away, she'd barely spoken to anyone.
20
Writing to me, she said, made the building feel less empty.
21
I didn't know what to say, so I invited her in for tea.
22
She looked at my poor plants and shook her head.
23
Ha, you're drowning them, dear, she told me.
24
That was six months ago, and now we have tea every Sunday.
25
My tomatoes are finally growing, thanks to her.
26
And yes, she still leaves me notes under the door.
27
But these days, I write back!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
682

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
563

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
183

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
324

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
317

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,384

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
176

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
361

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,254

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
742

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
263

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
565

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
73

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
168

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
73

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
44

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
79

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
95

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
56

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
42

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number TwelveB1
24
31 ประโยค

Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve

British AccentDaily ConversationWorking Adults
My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute WalkB1
3
30 ประโยค

My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute Walk

British AccentDaily ConversationWorking Adults
ADVANCED ENGLISH STORY 💌A Heartbreaking Letter💌 B2 / C1C1
3
70 ประโยค

ADVANCED ENGLISH STORY 💌A Heartbreaking Letter💌 B2 / C1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This Japanese Horror Story Will Make You Terrified of Your Own Walls | The Red CrayonB2
3
270 ประโยค

This Japanese Horror Story Will Make You Terrified of Your Own Walls | The Red Crayon

Daily ConversationWorking Adults
English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!B2
1
93 ประโยค

English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Through Sherlock Holmes Mystery | The Last TrainB2
4
335 ประโยค

Learn English Through Sherlock Holmes Mystery | The Last Train

Daily ConversationWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 ประโยค

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through StoryB2
3
199 ประโยค

Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Do not answer if you hear your name in a cemetery.B2
214 ประโยค

Do not answer if you hear your name in a cemetery.

Daily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌊 Living by the Sea☕ B1 - B2 | Level 4 - 5 | English Listening PracticeB2
6
149 ประโยค

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌊 Living by the Sea☕ B1 - B2 | Level 4 - 5 | English Listening Practice

British AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 ประโยค

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
The Other Man | Mystery | Scary Story | Story in English | Improve EnglishB1
2
125 ประโยค

The Other Man | Mystery | Scary Story | Story in English | Improve English

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “The Strange Notes Under My Door”. This video has 27 sentences and 258 words to shadow. The speech runs for 1:47. The speaker talks at a steady 145 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
tomato noun/təˈmeɪ.toʊ/A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
footstep noun/ˈfʊtstɛp/The mark or impression left by a foot; a track.
frighten verb/ˈfɹaɪ.tən/To cause to feel fear; to scare; to cause to feel alarm or fright.
neatly adverb/ˈniːtli/In a neat manner.
terrify verb/ˈtɛɹɪfaɪ/To frighten greatly; to fill with terror.
windowsill noun/ˈwɪndoʊˌsɪl/The horizontal member protruding from the base of a window frame.
drown verb/dɹaʊn/To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
downstairs adverb/daʊnˈstɛɹz/Down the stairs.
whisper verb/ˈ(h)wɪspɚ/To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the…
pencil noun/ˈpɛnsəl/A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
creepy adjective/ˈkɹipi/Moving by creeping along.
fold verb/ˈfəʊld/To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
genuinely adverb/ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/In a genuine manner; truthfully, truly.
stairs noun/ˈstɛɹz/A contiguous set of steps connecting two floors.
scratch verb/skɹæt͡ʃ/To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
pass away verbTo die.
turn out verbTo end up; to result.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • This time it said, you're working too late again.
  • I didn't mean to frighten you.
  • Ha, you're drowning them, dear, she told me.

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as didn't, she'd, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tomato, footstep, frighten.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →