쉐도잉 연습: The Strange Notes Under My Door - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

27 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

Three weeks after I moved into my new flat, the first note appeared.

새 집으로 이사하고 3주 뒤, 첫 번째 쪽지가 나타났다.

It was folded neatly and slipped under my door.

깔끔하게 접혀서 문 아래로 밀어 넣어져 있었다.

It just said, your plants need more light.

거기엔 그저 '화분에 햇빛이 더 필요해요'라고만 적혀 있었다.

Wait, my plants? Nobody had even been inside!

잠깐, 내 화분? 아무도 들어온 적이 없는데!

Ha, honestly, I laughed it off at first.

하, 솔직히 처음엔 그냥 웃어넘겼다.

But the next Monday, there was another one.

그런데 다음 월요일, 또 하나가 있었다.

This time it said, you're working too late again.

이번엔 '또 너무 늦게까지 일하네요'라고 적혀 있었다.

Okay, now that was genuinely creepy.

좋아, 이건 정말 소름 끼쳤다.

So, I decided to play detective!

그래서 탐정 놀이를 하기로 했다!

I stayed up on Sunday night, listening by the door.

일요일 밤, 잠을 안 자고 문 옆에서 귀를 기울였다.

Then, around midnight, I heard slow footsteps on the stairs,

그러다 자정쯤, 계단에서 느린 발소리가 들렸고,

and a soft scratching sound at the bottom of the door.

문 아래쪽에서 사각거리는 작은 소리가 났다.

I threw the door open, ready to catch a stranger.

낯선 사람을 잡겠다는 생각으로 문을 확 열었다.

And there she was, the tiny old lady from downstairs!

그리고 거기 서 있던 건 아래층의 자그마한 할머니였다!

She was about eighty, holding a pencil and looking terrified.

여든 살쯤 되어 보였고, 연필을 쥔 채 겁에 질려 있었다.

Oh dear, I'm so sorry, she whispered. I didn't mean to frighten you.

"어머, 정말 미안해요" 하고 그녀가 속삭였다. "놀라게 하려던 건 아니었어요."

Well... it turned out she'd lived in my flat for forty years.

알고 보니... 그분은 40년 동안 내 집에서 살았던 분이었다.

Her husband used to grow tomatoes on that very windowsill.

남편분이 바로 그 창턱에서 토마토를 키우셨다고 했다.

Since he passed away, she'd barely spoken to anyone.

남편분이 돌아가신 뒤로 그분은 거의 아무와도 말을 하지 않았다.

Writing to me, she said, made the building feel less empty.

나에게 쪽지를 쓰면 건물이 덜 텅 빈 것 같았다고 했다.

I didn't know what to say, so I invited her in for tea.

뭐라고 해야 할지 몰라서, 차 한잔하자고 들어오시라고 했다.

She looked at my poor plants and shook her head.

그분은 내 불쌍한 화분들을 보더니 고개를 저었다.

Ha, you're drowning them, dear, she told me.

"하, 물을 너무 줘서 익사하겠네" 하고 그분이 말했다.

That was six months ago, and now we have tea every Sunday.

그게 6개월 전 일이고, 지금은 일요일마다 같이 차를 마신다.

My tomatoes are finally growing, thanks to her.

그분 덕분에 내 토마토도 드디어 자라고 있다.

And yes, she still leaves me notes under the door.

그리고 맞다, 그분은 아직도 문 아래로 쪽지를 넣어 주신다.

But these days, I write back!

하지만 요즘은 나도 답장을 쓴다!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

279

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “The Strange Notes Under My Door”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 27개와 단어 258개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:47입니다. 화자는 분당 약 145단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 9개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
tomato 명사	/təˈmeɪ.toʊ/	토마토, 도마도
frighten 동사	/ˈfɹaɪ.tən/	겁먹게 만들다
windowsill 명사	/ˈwɪndoʊˌsɪl/	창턱
drown 동사	/dɹaʊn/	물에 뼈져 죽다
downstairs 부사	/daʊnˈstɛɹz/	아래층에, 아래층으로
pencil 명사	/ˈpɛnsəl/	연필
fold 동사	/ˈfəʊld/	개다, 접다
stairs 명사	/ˈstɛɹz/	계단
scratch 동사	/skɹæt͡ʃ/	긁다, 할퀴다

영상에 나오는 구동사

단어	뜻
pass away 동사	돌아가시다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

This time it said, you're working too late again.
I didn't mean to frighten you.
Ha, you're drowning them, dear, she told me.

주의할 발음

화자는 didn't, she'd, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 7번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: footstep /ˈfʊtstɛp/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, fold /ˈfəʊld/, forty /ˈfoɹti/
/z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, stairs /ˈstɛɹz/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, tomato, frighten, windowsill 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: The Strange Notes Under My Door - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

What's in Your School Bag?

Can You Swim? What Can You Do?

Taking the Bus to the City Centre

A Rainy Night at the Corner Shop

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

My First Month Living Abroad

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Finding Things at the Supermarket

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

Buying a Phone Charger

At the Aquarium: One, Two, Many

Discipline Beats Motivation

Where Are My Keys? A Busy Morning

Weekly Team Meeting: Project Status Update

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

What's in My Lunchbox?

Talking to a Neighbour About the Noise

Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve

English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!

This Japanese Horror Story Will Make You Terrified of Your Own Walls | The Red Crayon

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died

Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story

Do not answer if you hear your name in a cemetery.

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌊 Living by the Sea☕ B1 - B2 | Level 4 - 5 | English Listening Practice

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

The Other Man | Mystery | Scary Story | Story in English | Improve English