シャドーイング練習: The Strange Notes Under My Door - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
27 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Three weeks after I moved into my new flat, the first note appeared.
新しいアパートに引っ越して3週間後、最初のメモが現れた。
2
It was folded neatly and slipped under my door.
きちんと折りたたまれて、ドアの下に差し込まれていた。
3
It just said, your plants need more light.
そこにはただ「植物にもっと光を」と書いてあった。
4
Wait, my plants? Nobody had even been inside!
待って、僕の植物？誰も部屋に入ったことなんてないのに！
5
Ha, honestly, I laughed it off at first.
はは、正直、最初は笑い飛ばしていた。
6
But the next Monday, there was another one.
でも次の月曜日、また1枚あった。
7
This time it said, you're working too late again.
今度は「また夜遅くまで働いてるね」と書いてあった。
8
Okay, now that was genuinely creepy.
さすがにこれは本気で気味が悪かった。
9
So, I decided to play detective!
そこで、探偵ごっこをすることにした！
10
I stayed up on Sunday night, listening by the door.
日曜の夜、寝ずにドアのそばで耳を澄ませた。
11
Then, around midnight, I heard slow footsteps on the stairs,
すると真夜中ごろ、階段をゆっくり上ってくる足音がして、
12
and a soft scratching sound at the bottom of the door.
ドアの下で、かすかにカサカサという音がした。
13
I threw the door open, ready to catch a stranger.
見知らぬ誰かを捕まえるつもりで、ドアを勢いよく開けた。
14
And there she was, the tiny old lady from downstairs!
そこにいたのは、下の階に住む小柄なおばあさんだった！
15
She was about eighty, holding a pencil and looking terrified.
80歳くらいで、鉛筆を握りしめ、ひどくおびえた顔をしていた。
16
Oh dear, I'm so sorry, she whispered. I didn't mean to frighten you.
「まあ、ごめんなさいね」と彼女はささやいた。「驚かせるつもりはなかったの」
17
Well... it turned out she'd lived in my flat for forty years.
実は……彼女は40年間、僕の部屋に住んでいたのだ。
18
Her husband used to grow tomatoes on that very windowsill.
ご主人が、まさにその窓辺でトマトを育てていたそうだ。
19
Since he passed away, she'd barely spoken to anyone.
ご主人が亡くなってから、ほとんど誰とも話していなかったという。
20
Writing to me, she said, made the building feel less empty.
僕に書くと、建物が少しさびしくなくなる気がしたのだと言った。
21
I didn't know what to say, so I invited her in for tea.
何と言えばいいかわからず、お茶に誘った。
22
She looked at my poor plants and shook her head.
彼女は僕のかわいそうな植物を見て、首を横に振った。
23
Ha, you're drowning them, dear, she told me.
「あら、水のやりすぎよ」と彼女は言った。
24
That was six months ago, and now we have tea every Sunday.
それが半年前のこと。今では毎週日曜にお茶をしている。
25
My tomatoes are finally growing, thanks to her.
彼女のおかげで、僕のトマトもやっと育ってきた。
26
And yes, she still leaves me notes under the door.
そう、今でもドアの下にメモを入れてくれる。
27
But these days, I write back!
でも最近は、僕も返事を書いている！
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
📺 同じチャンネル
A2157
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,263
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2464
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1102
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B21,147
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2183
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B188
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2587
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1199
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2230
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1139
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2396
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1104
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A265
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2105
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1291
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A120
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B127
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1142
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ おすすめ動画
B1109
29 文
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B121
31 文
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
93 文
English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!
Daily ConversationWorking Adults
B23
270 文
This Japanese Horror Story Will Make You Terrified of Your Own Walls | The Red Crayon
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 文
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 文
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B21
206 文
A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died
Daily ConversationWorking Adults
B23
199 文
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2214 文
Do not answer if you hear your name in a cemetery.
Daily ConversationWorking Adults
B26
149 文
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌊 Living by the Sea☕ B1 - B2 | Level 4 - 5 | English Listening Practice
British AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
B21
328 文
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B12
125 文
The Other Man | Mystery | Scary Story | Story in English | Improve English
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「The Strange Notes Under My Door」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が27文、単語が258語あります。 音声の長さは1:47です。 話す速さは1分あたり約145語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の84%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語10語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| tomato 名詞 | /təˈmeɪ.toʊ/ | トマト |
| frighten 動詞 | /ˈfɹaɪ.tən/ | 怖がらせる |
| windowsill 名詞 | /ˈwɪndoʊˌsɪl/ | 窓台 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺れる, 水死する |
| downstairs 副詞 | /daʊnˈstɛɹz/ | 階下 |
| pencil 名詞 | /ˈpɛnsəl/ | 鉛筆 |
| creepy 形容詞 | /ˈkɹipi/ | 気持ち悪い, 気味悪い |
| fold 動詞 | /ˈfəʊld/ | 折る, 畳む |
| stairs 名詞 | /ˈstɛɹz/ | 階段 |
| scratch 動詞 | /skɹæt͡ʃ/ | 引っ掻く |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| pass away 動詞 | 逝く, 亡くなる |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- This time it said, you're working too late again.
- I didn't mean to frighten you.
- Ha, you're drowning them, dear, she told me.
注意したい発音
話し手はdidn't, she'd, you'reなど、短縮形や弱形を7回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
日本語話者が苦手な音：
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: footstep /ˈfʊtstɛp/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, fold /ˈfəʊld/, forty /ˈfoɹti/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: footstep /ˈfʊtstɛp/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, drown /dɹaʊn/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。tomato, frighten, windowsillなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。