Практика Shadowing: The Strange Notes Under My Door - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Three weeks after I moved into my new flat, the first note appeared.
2
It was folded neatly and slipped under my door.
3
It just said, your plants need more light.
4
Wait, my plants? Nobody had even been inside!
5
Ha, honestly, I laughed it off at first.
6
But the next Monday, there was another one.
7
This time it said, you're working too late again.
8
Okay, now that was genuinely creepy.
9
So, I decided to play detective!
10
I stayed up on Sunday night, listening by the door.
11
Then, around midnight, I heard slow footsteps on the stairs,
12
and a soft scratching sound at the bottom of the door.
13
I threw the door open, ready to catch a stranger.
14
And there she was, the tiny old lady from downstairs!
15
She was about eighty, holding a pencil and looking terrified.
16
Oh dear, I'm so sorry, she whispered. I didn't mean to frighten you.
17
Well... it turned out she'd lived in my flat for forty years.
18
Her husband used to grow tomatoes on that very windowsill.
19
Since he passed away, she'd barely spoken to anyone.
20
Writing to me, she said, made the building feel less empty.
21
I didn't know what to say, so I invited her in for tea.
22
She looked at my poor plants and shook her head.
23
Ha, you're drowning them, dear, she told me.
24
That was six months ago, and now we have tea every Sunday.
25
My tomatoes are finally growing, thanks to her.
26
And yes, she still leaves me notes under the door.
27
But these days, I write back!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
A2144
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,255
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2459
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,137
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A189
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2180
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2580
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B177
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1192
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2227
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2395
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1119
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1102
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A263
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2103
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1287
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A119
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B123
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B1108
29 предложений
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B121
31 предложений
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
93 предложений
English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!
Daily ConversationWorking Adults
B23
270 предложений
This Japanese Horror Story Will Make You Terrified of Your Own Walls | The Red Crayon
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 предложений
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 предложений
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 предложений
Learn English with Stories | Podcast, Shadowing, Listening & Speaking Practice | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
206 предложений
A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died
Daily ConversationWorking Adults
B23
199 предложений
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
149 предложений
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌊 Living by the Sea☕ B1 - B2 | Level 4 - 5 | English Listening Practice
British AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
B21
328 предложений
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B210
49 предложений
S3 165462 21cc2e cpt l2 u1 f
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Strange Notes Under My Door». В этом видео 27 предложений и 258 слов для шедоуинга. Речь длится 1:47. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| footstep существительное | /ˈfʊtstɛp/ | след |
| frighten глагол | /ˈfɹaɪ.tən/ | пуга́ть, испуга́ть |
| neatly наречие | /ˈniːtli/ | чисто |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| windowsill существительное | /ˈwɪndoʊˌsɪl/ | подоко́нник |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| downstairs наречие | /daʊnˈstɛɹz/ | внизу́, на ни́жнем этаже́ |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| creepy прилагательное | /ˈkɹipi/ | ползучий |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This time it said, you're working too late again.
- I didn't mean to frighten you.
- Ha, you're drowning them, dear, she told me.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, she'd, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: windowsill /ˈwɪndoʊˌsɪl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, fold /ˈfəʊld/, stairs /ˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tomato, footstep, frighten.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.