쉐도잉 연습: Opening Night: The Lead Actor Is Sick - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

29 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Tom, put that sandwich down. We need to talk.
Tom, 그 샌드위치 내려놔. 할 얘기가 있어.
2
Uh-oh. Ha, that's never a good sign.
어이쿠. 하, 그 말은 항상 안 좋은 신호던데요.
3
James has lost his voice. He can't go on tonight.
James가 목소리가 안 나와. 오늘 밤 무대에 못 서.
4
Wait... you mean I'm going on? Tonight?
잠깐만요... 제가 무대에 선다는 거예요? 오늘 밤에요?
5
No, no, no. I've only rehearsed it twice!
안 돼요, 안 돼. 저 딱 두 번밖에 연습 안 했어요!
6
What if I freeze in front of eight hundred people?
800명 앞에서 얼어버리면 어떡해요?
7
Okay, breathe. Look at me for a second.
자, 숨 쉬어. 잠깐 나 좀 봐.
8
You've watched every single performance from the wings.
너 무대 옆에서 공연 하나도 빠짐없이 다 봤잖아.
9
Well... watching isn't the same as doing it.
음... 보는 거랑 직접 하는 건 다르잖아요.
10
Listen, I didn't pick you by accident.
들어 봐, 내가 널 아무 이유 없이 뽑은 게 아니야.
11
Honestly, you know this part better than James does.
솔직히 이 배역은 네가 James보다 더 잘 알아.
12
Really? You're not just saying that?
정말요? 그냥 하시는 말 아니죠?
13
Ha, I never say things I don't mean. Ask anyone.
하, 난 마음에 없는 말은 절대 안 해. 아무한테나 물어봐.
14
Ha, that's true. You made me cry last week.
하, 맞아요. 지난주에 저 울리셨잖아요.
15
Five minutes, everyone! Places, please!
다들 5분 남았어요! 위치로!
16
My hands are shaking. Is that normal?
손이 떨려요. 이거 정상이에요?
17
Completely. The day they stop shaking, quit acting.
완전 정상이야. 손이 안 떨리는 날이 오면 연기 그만둬.
18
Right. Okay. Let's do this!
좋아요. 알겠어요. 해 보죠!
19
And I told her... I told her...
그리고 난 그녀에게 말했지... 그녀에게 말했지...
20
Psst! That the sea would bring him home.
쉿! 바다가 그를 집으로 데려다줄 거라고.
21
That the sea would bring him home!
바다가 그를 집으로 데려다줄 거라고!
22
Did you hear that? They're on their feet!
들으셨어요? 관객들이 다 일어났어요!
23
I heard! Go back out there and bow again!
들었어! 다시 나가서 한 번 더 인사해!
24
But I completely blanked in act two. I'm so sorry.
근데 2막에서 완전히 머리가 하얘졌어요. 정말 죄송해요.
25
Nobody noticed. Well, nobody except me.
아무도 몰랐어. 뭐, 나 빼고는.
26
Oh, and James just texted me.
아, 그리고 방금 James한테서 문자 왔어.
27
Oh no. Is he feeling any better?
아이고. 좀 나아졌대요?
28
He says, keep the part on Thursday too.
목요일에도 네가 그 역 하래.
29
Seriously? Then I'd better learn act two properly!
진짜요? 그럼 2막 제대로 외워야겠네요!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,343

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,151

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
674

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
580

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
167

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
331

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
226

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
460

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
521

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
115

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
137

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
64

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
195

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
157

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,476

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
111

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
827

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
31

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
176

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
47

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

추천 영상

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner DiscussionB2
1
57 문장

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Daily ConversationWorking Adults
When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 문장

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
The Strange Notes Under My DoorB2
3
27 문장

The Strange Notes Under My Door

British AccentDaily ConversationWorking Adults
English Speaking Practice: Shadowing for FluencyB2
1
129 문장

English Speaking Practice: Shadowing for Fluency

Daily ConversationWorking Adults
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia ColmanB2
3
42 문장

ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 문장

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1
122 문장

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓B2
1
366 문장

English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓

Daily ConversationWorking Adults
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter DinklageB2
4
76 문장

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)B2
2
59 문장

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 문장

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Opening Night: The Lead Actor Is Sick”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 29개와 단어 226개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:45입니다. 화자는 분당 약 129단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 88%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속해 어휘가 쉬운 편입니다. 전체 29문장 중 9문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
shake 동사/ˈʃeɪk/흔들리다
breathe 동사/bɹiːð/숨쉬다, 호흡(呼吸)하다
freeze 동사/ˈfɹiːz/얼다
wing 명사/wɪŋ/날개
completely 부사/kəmˈpliːtli/완전히
text 명사/tɛkst/텍스트, 본문
notice 동사/ˈnoʊ.tɪs/알아차리다, 깨닫다
foot 명사/fʊt/발
twice 부사/twaɪs/두번
accident 명사/ˈæk.sə.dənt/사고
honestly 부사/ˈɑ.nɪst.li/솔직히

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • I've only rehearsed it twice!
  • What if I freeze in front of eight hundred people?
  • You've watched every single performance from the wings.
  • Listen, I didn't pick you by accident.
  • You're not just saying that?

주의할 발음

화자는 I'm, can't, didn't 같은 축약형과 약화된 형태를 11번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: freeze /ˈfɹiːz/, foot /fʊt/
  • /r/과 /l/ 구별하기: properly /ˈpɹɑpɚli/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, shake, breathe, freeze 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →