Shadowing Practice: The School Nativity Play: He Forgot His Lines - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Honestly, I wanted the floor to swallow me up, and I wasn't even on stage.
2
Me too, and every parent in the hall turned round to stare at us.
3
He'd been given just one line, and he'd practised it all week.
4
I know. He was still saying it in the bath last night.
5
I was looking for my gloves, so I missed the start. What happened?
6
While the other shepherds were kneeling, he was just standing there, frozen.
7
He opened his mouth, but absolutely nothing came out.
8
Oh, the poor thing! He must have been terrified when he saw all those faces.
9
By the time the teacher whispered it to him, he'd gone bright red.
10
And then he marched to the front of the stage, and everyone went quiet!
11
He announced, really loudly, that he couldn't remember his words,
12
so he'd just say Merry Christmas to everyone instead!
13
Then he bowed like a pop star, and I just couldn't stop laughing!
14
The whole hall was in stitches, even the head teacher.
15
Seriously, though, why do you think he froze like that?
16
He might have seen your mum waving at him from the front row.
17
Oh, she was waving her phone at him like mad, wasn't she?
18
Speaking of phones, did you manage to film any of it?
19
No! I wish I'd filmed it, but my phone was buried in my coat.
20
Don't worry. His teacher stopped me as we were leaving, actually.
21
Oh no. Was she cross that her big finale had been ruined?
22
Not at all! She said he'd been brilliant, and she meant it.
23
She told me it was the funniest nativity she'd seen in years!
24
Really? That's a relief, because I was dreading the next parents' evening.
25
To be fair, he kept going, and that took real courage for a six-year-old.
26
It did. He didn't burst into tears, which is what lots of kids do.
27
So what do we say to him when he gets home?
28
If he's upset, we shouldn't make a big deal of it.
29
If I were him, I'd want to hear that people loved it, and they did.
30
Good point. But what if he asks about the line he forgot?
31
Then we'll tell him that forgetting things happens to everyone, even real actors.
32
And let's tell him his joke was the best bit of the whole show.
33
Agreed, and next year I'm filming the whole thing from start to finish!
34
That's your mum's car outside, so get the mince pies out, quick!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,046

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,655

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
131

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,217

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
326

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,064

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,152

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
235

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
791

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
58

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
427

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,230

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
604

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
140

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
186

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,737

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
93

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
318

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
545

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
55

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Opening Night: The Lead Actor Is SickB2
1
29 משפטים

Opening Night: The Lead Actor Is Sick

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
221
16 משפטים

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
If You Can Understand Him, Your English Is FluentB2
5
133 משפטים

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Any Australians In? | Jimmy CarrB2
2
88 משפטים

Any Australians In? | Jimmy Carr

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 משפטים

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
This Is My…? Sian Gibson & James Acaster? | Would I Lie To You?B2
1
190 משפטים

This Is My…? Sian Gibson & James Acaster? | Would I Lie To You?

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 משפטים

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 משפטים

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
If You Laugh - You Can Understand English Well!B2
1
123 משפטים

If You Laugh - You Can Understand English Well!

Daily ConversationWorking Adults
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
12
635 משפטים

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
3
40 משפטים

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up ComedyB2
1
438 משפטים

All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The School Nativity Play: He Forgot His Lines”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-421 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:42. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-156 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
dread שם עצם/dɹɛd/חרדה, פחד
glove שם עצם/ɡlʌv/כְּפָפָה
swallow פועל/ˈswɑ.loʊ/בָּלַע
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
shepherd שם עצם/ˈʃɛpəɹd/רוֹעֶה
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
burst פועל/bɜːst/התפוצץ
pie שם עצם/paɪ/פַּשְׁטִידָה, פַּאי

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו he'd, couldn't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: freeze /ˈfɹiːz/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, practise /ˈpɹæktɪs/, dread /dɹɛd/, bury /ˈbɛɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: freeze /ˈfɹiːz/, dread /dɹɛd/, glove /ɡlʌv/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו freeze, dread, glove.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →