Shadowing Practice: Opening Night: The Lead Actor Is Sick - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Tom, put that sandwich down. We need to talk.
2
Uh-oh. Ha, that's never a good sign.
3
James has lost his voice. He can't go on tonight.
4
Wait... you mean I'm going on? Tonight?
5
No, no, no. I've only rehearsed it twice!
6
What if I freeze in front of eight hundred people?
7
Okay, breathe. Look at me for a second.
8
You've watched every single performance from the wings.
9
Well... watching isn't the same as doing it.
10
Listen, I didn't pick you by accident.
11
Honestly, you know this part better than James does.
12
Really? You're not just saying that?
13
Ha, I never say things I don't mean. Ask anyone.
14
Ha, that's true. You made me cry last week.
15
Five minutes, everyone! Places, please!
16
My hands are shaking. Is that normal?
17
Completely. The day they stop shaking, quit acting.
18
Right. Okay. Let's do this!
19
And I told her... I told her...
20
Psst! That the sea would bring him home.
21
That the sea would bring him home!
22
Did you hear that? They're on their feet!
23
I heard! Go back out there and bow again!
24
But I completely blanked in act two. I'm so sorry.
25
Nobody noticed. Well, nobody except me.
26
Oh, and James just texted me.
27
Oh no. Is he feeling any better?
28
He says, keep the part on Thursday too.
29
Seriously? Then I'd better learn act two properly!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,700

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
236

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
878

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,741

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
661

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,130

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
528

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
160

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
486

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
441

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,628

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
212

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
480

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
49

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
185

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
168

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
221

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
857

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
94

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
42

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Under the WeatherB1
13
21 משפטים

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing ExercisesB2
62 משפטים

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia ColmanB2
3
42 משפטים

ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman

Daily ConversationWorking Adults
The Strange Notes Under My DoorB2
3
27 משפטים

The Strange Notes Under My Door

British AccentDaily ConversationWorking Adults
When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 משפטים

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 משפטים

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter DinklageB2
4
76 משפטים

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Practice: Shadowing for FluencyB2
1
129 משפטים

English Speaking Practice: Shadowing for Fluency

Daily ConversationWorking Adults
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)B2
2
59 משפטים

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 משפטים

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1
122 משפטים

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?B2
5
242 משפטים

Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Opening Night: The Lead Actor Is Sick”. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-226 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:45. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 9 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
rehearse פועל/ɹɪˈhɝs/חזרה
wing שם עצם/wɪŋ/כָּנָף, אֶבְרָה
completely תואר הפועל/kəmˈpliːtli/לגמרי, לחלוטין
text שם עצם/tɛkst/טֶקסט
notice פועל/ˈnoʊ.tɪs/שָׂם לֵב
foot שם עצם/fʊt/רגל
twice תואר הפועל/twaɪs/פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים
accident שם עצם/ˈæk.sə.dənt/תְּאוּנָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I've only rehearsed it twice!
  • What if I freeze in front of eight hundred people?
  • You've watched every single performance from the wings.
  • Listen, I didn't pick you by accident.
  • You're not just saying that?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wing /wɪŋ/, quit /kwɪt/, twice /twaɪs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blank /ˈblæŋk/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, accident /ˈæk.sə.dənt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, freeze /ˈfɹiːz/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, properly /ˈpɹɑpɚli/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shake, breathe, freeze.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →