Shadowing Practice: First Day Nerves at the Café - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good morning! Come on in. What can I get you?
2
Hi! Sorry, it's my first time here.
3
No problem at all. Take your time.
4
Okay, can I get a large iced latte, please?
5
Sure. Iced, in this weather? It's freezing today!
6
Oh, you're right. Make it hot. No, wait — iced!
7
Sounds like you've got a big day ahead.
8
Yeah. It's my first day at a new job.
9
I'm so nervous, I can't even order a coffee!
10
Oh, I know that feeling. Get the hot one.
11
And try a cinnamon roll. Sam makes the best ones.
12
She's right. She comes in every single morning.
13
Okay, a hot latte and a cinnamon roll, please.
14
Coming right up!
15
So, where's the new job?
16
At Brightside, the design company across the street.
17
Wait — Brightside? Are you the new developer?
18
Yes, that's me! How did you know?
19
Because I'm Maya, the designer on your team!
20
No way! I've been worried about meeting the team all week.
21
Relax. You've already met one of us, and we're friendly.
22
Here you go. Welcome to the neighborhood!
23
Thanks! I think I'll be back tomorrow.
24
Great! Same order as today?
25
Yes — and this time, I won't change my mind!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lesson

City Stories

Episode 1 of 7

See all episodes →
First Day Nerves at the CaféB1
177
25 משפטים
Now playing

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
17
20 משפטים
Episode 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
5
20 משפטים
Episode 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
7
22 משפטים
Episode 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
4
24 משפטים
Episode 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
16
21 משפטים
Episode 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
10
20 משפטים
Episode 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults

אותו ערוץ

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,291

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
759

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,598

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
135

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,074

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
536

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
466

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
401

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
463

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,571

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
113

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
439

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
142

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
143

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
168

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
809

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
15

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
635

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
462

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of QuietC1
78

IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of Quiet

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Part-Time Job at a Coffee Shop: My First ShiftA2
129
26 משפטים

Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking PracticeB1
4
131 משפטים

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
He Pretended It Was His First Day At The Bank And They Fell For ItB2
1
22 משפטים

He Pretended It Was His First Day At The Bank And They Fell For It

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
178 משפטים

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
30-Days Slow English — Day 26: English Conversation at Work ☕B1
225 משפטים

30-Days Slow English — Day 26: English Conversation at Work ☕

Daily ConversationWorking Adults
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening PracticeB1
2
350 משפטים

Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Podcast Tiếng Anh | Lần Đầu Đi Làm: Sao Không Ai Nói Cho Mình Những Điều Này?B1
2
151 משפטים

Podcast Tiếng Anh | Lần Đầu Đi Làm: Sao Không Ai Nói Cho Mình Những Điều Này?

Daily ConversationWorking Adults
THINK and SPEAK in English: your daily routineB1
72
290 משפטים

THINK and SPEAK in English: your daily routine

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Practice: At a Restaurant or CafeB1
13
195 משפטים

Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day 🥞🥞 #english #reading #story #englishspeaking #storytelling #storytime #shorts #shortsvideoA2
2
10 משפטים

First Day 🥞🥞 #english #reading #story #englishspeaking #storytelling #storytime #shorts #shortsvideo

Daily ConversationWorking Adults
my first week in my new apartment...B1
2
361 משפטים

my first week in my new apartment...

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “First Day Nerves at the Café”. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-199 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 25 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cinnamon שם עצם/ˈsɪnəmən/קִנָּמוֹן
designer שם עצם/dɪˈzaɪnɚ/מְעַצֵּב
developer שם עצם/dɪˈvɛləpɚ/מְפַתֵּחַ
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
friendly שם תואר/ˈfɹɛnd.li/חברותי, ידידותי
neighborhood שם עצם/ˈneɪbɚˌhʊd/שְׁכוּנָה
ice שם עצם/aɪs/קֶרַח
roll פועל/ɹəʊl/גלגל
weather שם עצם/ˈwɛðɚ/מזג אוויר, מֶזֶג־אֲוִיר
coffee שם עצם/ˈkɑfi/פולי קפה
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What can I get you?
  • Sorry, it's my first time here.
  • Sounds like you've got a big day ahead.
  • It's my first day at a new job.
  • Are you the new developer?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been · You've already met
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll be · won't change

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you've, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weather /ˈwɛðɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, freeze /ˈfɹiːz/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, roll /ɹəʊl/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: freeze /ˈfɹiːz/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cinnamon, designer, developer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →