Shadowing Practice: A Day in My Life 1: Getting Up - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, I'm Ben. This is my morning.
היי, אני בן. זה הבוקר שלי.
2
My alarm clock rings at six thirty.
השעון המעורר שלי מצלצל בשש וחצי.
3
Ugh, it's so loud!
אוף, זה כל כך רועש!
4
I turn it off. Quiet!
אני מכבה את זה. שקט!
5
I open my eyes and yawn.
אני פוקחת את עיניי ופיהקה.
6
I stretch my arms.
אני מותח את זרועותיי.
7
Hmm, I'm still very sleepy...
הממ, אני עדיין מאוד ישנונית...
8
Then I sit up.
ואז אני מתיישב.
9
I put my feet on the floor.
הנחתי את רגליי על הרצפה.
10
Brr! The floor is cold!
ברר! הרצפה קרה!
11
I put on my warm slippers.
לבשתי את נעלי הבית החמות שלי.
12
I get out of bed.
אני קם מהמיטה.
13
I walk to the window.
אני הולך אל החלון.
14
I open the curtains.
אני פותח את הווילונות.
15
Wow, it's a sunny day!
16
Next, I go into the bathroom.
17
I turn on the tap.
18
I wash my face with cold water.
19
Ah! Now I'm awake!
20
I go to the kitchen.
21
I drink a big glass of water.
22
My cat, Mochi, is hungry too.
23
I give her some food.
24
It's seven o'clock now.
25
I feel great today.
26
Good morning, everyone!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
Lesson

A Day in My Life

Episode 1 of 25

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “A Day in My Life 1: Getting Up”. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-135 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:19. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
stretch פועל/stɹɛt͡ʃ/מָתַח
awake פועל/əˈweɪk/התעורר, נֵעוֹר
curtain שם עצם/ˈkɜɹt(ə)n/וִילוֹן
sleepy שם תואר/ˈsliːpi/מנומנם, מְנֻמְנָם
yawn פועל/jɔn/פִּהֵק
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח
bathroom שם עצם/ˈbæθˌɹum/חדר־אמבטיה
loud שם תואר/ˈlaʊ̯d/בְּקוֹל רָם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thirty /ˈθɝti/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, alarm /əˈlɑɹm/, curtain /ˈkɜɹt(ə)n/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hungry, stretch, awake.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →