Shadowing Practice: English Speaking Practice: Shadowing for Fluency - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

129 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Have you ever been nervous about joining a conversation with a bunch of native speakers?
2
That can be really intimidating sometimes, right?
3
All right, let's just have a little English -speaking practice today about this topic.
4
All right, so first, we're just going to listen to the text.
5
I'm just going to read it at a nice, natural pace.
6
And then we'll repeat, shadow, work on pronunciation and speaking flow.
7
And then at the end, we'll do a nonstop shadowing session.
8
All right, let's jump into it.
9
Here it is.
10
When I arrived, I noticed that everyone was already there and they seemed to be deep in conversation.
11
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
12
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
13
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
14
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
15
I realized that I didn't need perfect words.
16
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
17
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
18
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
19
Looking back, I think the key was
20
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
21
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
22
All right, that's the text.
23
Now that you've heard it all, let's practice saying that.
24
I want you to repeat after me.
25
When I arrived, I noticed that everyone was already there.
26
I noticed that everyone was already there.
27
and they seem to be deep in conversation, and they seem to be deep in conversation.
28
When I arrived, I noticed that everyone was already there, and they seemed to be deep in conversation.
29
Again, when I arrived, I noticed that everyone was already there, and they seemed to be deep in conversation.
30
All right, so you know what to do, right?
31
You shadow me on those last two.
32
Let's look at this one.
33
I hesitated for a moment.
34
I hesitated for a moment.
35
Wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
36
Or wait for the right moment.
37
All right, from the top.
38
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
39
Again, faster.
40
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
41
Then, one of them.
42
Now, of course, when you're speaking fast, them, you cut the TH off and you just say the um um part,
43
then one of them, then one of them, then one of them looked at me, looked, looked, that's a T sound, looked, looked at me, looked,
44
looked, looked, maybe not a T sound.
45
It depends on the person.
46
Looked at me, looked at me, looked at me, and then one of them looked at me,
47
smiled, and invited me to join the conversation, and invited me to join the conversation.
48
Alright, let's shadow this two times.
49
Ready?
50
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
51
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
52
At first, I wasn't sure what to say.
53
What to, what to, what to, what to, what to say, what to say.
54
At first, I wasn't sure what to say.
55
So I just listened carefully and tried to understand and tried to, and tried to, and tried to,
56
tried to understand the topic they were discussing.
57
Alright, two times let's say it together.
58
Here we go.
59
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
60
Again.
61
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
62
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
63
And slowly began to share my thoughts on the subject.
64
Alright, let's say it twice.
65
Shadow me.
66
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
67
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
68
I realized that I didn't need perfect words.
69
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
70
Okay, let's do it two times.
71
I realized that I didn't need perfect words.
72
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
73
I realized that I didn't need perfect words.
74
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
75
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
76
Started to feel.
77
The more natural, the more, the more, the more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
78
Say that by yourself.
79
Okay, good.
80
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
81
Say it again.
82
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
83
And I just focused on enjoying the moment.
84
And I just focused on enjoying the moment.
85
All right, let's say it together.
86
You ready?
87
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
88
And I just focused on enjoying the moment.
89
Try again.
90
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
91
Looking back,
92
I think the key was that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
93
instead of trying to, trying to, trying, trying to, trying to control every word I said.
94
Okay, are you ready?
95
I'm going to say it two times.
96
Looking back, I think the key was
97
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
98
looking back I think the key was
99
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said I was a little,
100
little, little, little I was a little nervous at first but once I started listening and responding naturally
101
everything became much easier.
102
All right, from the top, here we go.
103
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
104
Again, I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
105
All right.
106
Pretty easy, huh?
107
Let's go ahead and go from start to finish, non -stop.
108
I'm going to keep a nice brisk pace, kind of fast.
109
Here we go.
110
When I arrived, I noticed that everyone was already there and they seemed to be deep in conversation.
111
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
112
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
113
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
114
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
115
I realized that I didn't need perfect words.
116
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
117
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
118
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
119
Looking back, I think the key was
120
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
121
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
122
Boom.
123
Good workout, guys.
124
Way to go.
125
Good practice.
126
Thank you for practicing with me again today.
127
I appreciate you coming here and just practicing your English with me, one step at a time.
128
Let's keep moving forward.
129
I'll see you in the next one.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “English Speaking Practice: Shadowing for Fluency”. המילים שחוזרות הכי הרבה: moment, conversation, looked, join, word. בסרטון הזה יש 129 משפטים ו-1400 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
hesitate פועל/ˈhɛz.ə.teɪt/היסס
shadow שם עצם/ˈʃædəʊ̯/צֵל
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
workout שם עצם/ˈwɝk.aʊ̯t/התעמלות
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
intimidate פועל/ɪnˈtɪmɪdeɪt/הפחיד, איים

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • All right, let's jump into it.
  • I realized that I didn't need perfect words.
  • Let's look at this one.
  • Alright, let's shadow this two times.
  • At first, I wasn't sure what to say.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו wasn't, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, arrive /əˈɹaɪv/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, depend /dɪˈpɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו topic, invite, hesitate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →